Sorry 'Bout the Mess - Marshall Daneперевод на русский
Come
on
in
Проходи,
What
the
heck
не
стесняйся.
Long
as
you
don't
mind
this
place
Только
не
обращай
внимания
на
беспорядок,
Lookin
like
a
train
wreck
тут
как
после
бомбежки.
I
ain't
had
the
time
У
меня
не
было
времени
To
straighten
up
round
here
прибраться
здесь,
So
try
not
to
step
on
the
broken
picture
frames
так
что
старайся
не
наступать
на
осколки
рамок
And
the
empty
cans
of
beer
и
пустые
банки
из-под
пива.
Just
take
a
look
around
Просто
оглянись
вокруг,
If
you're
wondering
how
I've
been
если
тебе
интересно,
как
я
живу.
Well
this
disaster
zone
reflects
Эта
зона
бедствия
отражает
The
state
of
mind
I'm
in
мое
состояние
души.
Welcome
to
my
life
Добро
пожаловать
в
мою
жизнь,
Sorry
bout
the
mess
извини
за
бардак.
I
ain't
had
it
together
Я
никак
не
могу
собраться
Ever
since
she
left
с
тех
пор,
как
она
ушла.
If
you
want
to
stay
a
while
Если
хочешь
остаться
ненадолго,
Be
my
guest
милости
прошу.
Welcome
to
my
life
Добро
пожаловать
в
мою
жизнь,
Make
yourself
at
home
чувствуй
себя
как
дома,
Sorry
bout
the
mess
извини
за
бардак.
The
night
she
walked
out
В
ту
ночь,
когда
она
ушла,
I
kinda
lost
my
grip
я
немного
потерял
контроль.
That's
why
the
hole
there
in
that
wall
Вот
почему
в
этой
стене
дыра
It's
the
size
of
my
fist
размером
с
мой
кулак.
If
I
break
down
Если
я
вдруг
сломаюсь,
Start
tearing
up
начну
рыдать,
Don't
mind
me
не
обращай
внимания.
That's
just
my
way
of
dealing
Это
просто
мой
способ
справиться
With
her
memory
с
ее
воспоминанием.
And
I
know
I
should
move
on
И
я
знаю,
что
мне
нужно
двигаться
дальше,
Clean
up
my
act
взяться
за
ум,
But
I
can't
find
the
motivation
no
но
я
не
могу
найти
мотивацию,
She
ain't
coming
back
ведь
она
не
вернется.
Welcome
to
my
life
Добро
пожаловать
в
мою
жизнь,
Sorry
bout
the
mess
извини
за
бардак.
I
ain't
had
it
together
Я
никак
не
могу
собраться
Ever
since
she
left
с
тех
пор,
как
она
ушла.
If
you
want
to
stay
a
while
Если
хочешь
остаться
ненадолго,
Be
my
guest
милости
прошу.
Welcome
to
my
life
Добро
пожаловать
в
мою
жизнь,
Make
yourself
at
home
чувствуй
себя
как
дома,
Sorry
bout
the
mess
извини
за
бардак.
Ah
welcome
to
my
life
Ах,
добро
пожаловать
в
мою
жизнь,
Sorry
bout
the
mess
извини
за
бардак.
I
ain't
had
it
together
Я
никак
не
могу
собраться
Ever
since
she
left
с
тех
пор,
как
она
ушла.
If
you
want
to
stay
a
while
Если
хочешь
остаться
ненадолго,
Be
my
guest
милости
прошу.
Welcome
to
my
life
Добро
пожаловать
в
мою
жизнь,
Make
yourself
at
home
чувствуй
себя
как
дома,
Sorry
bout
the
mess
извини
за
бардак.
Yeah
yeah
Да,
да.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.