This Rain - Marshall Dane перевод на французский

This Rain

Woo
C'mon
That's right

Felt like a man
Who's planted his field
Stood there lookin at the dusty ground

Stuck in a drought
Spinnin his wheels
Wondering when it's gonna start pouring down

Look at the sky
What do I see
Feels like heaven coming down on me

This rain is like holy water
Finally washing my troubles away
I had a dream that this storm was coming
You don't know how long I've prayed for
This rain
This rain

Been running ragged
On these cold old streets
My sould shattered faded and torn

Been getting by
Making ends meet
But my soul is thirsty for so much more

Bring all your blessings
From up above
Lord I'm ready
Won't you bring on the floods

This rain is like holy water
Finally washing my troubles away
I had a dream that this storm was coming
You don't know how long I've prayed for
This rain
This rain

Here we go

Here come the clouds
Here comes the thunder
You won't catch me running for cover no

Cause his rain is like holy water
Finally washing my troubles away
I had a dream that this storm was coming
You don't know how long I've prayed for
This

Rain
Like holy water
Finally washing my troubles away
I had a dream that this storm was coming
You don't know how long I've prayed for
This rain
This rain

Whoa, this rain
This rain

You don't know how long I've prayed
For this rain

It's like holy water

This rain

Cette Pluie

Woo
Allez viens
C'est ça

Je me sentais comme un homme
Qui a planté son champ
Debout, regardant la terre poussiéreuse

Pris dans la sécheresse
Tournant en rond
Me demandant quand il allait commencer à pleuvoir

Je regarde le ciel
Qu'est-ce que je vois ?
J'ai l'impression que le ciel me tombe dessus

Cette pluie est comme de l'eau bénite
Emportant enfin mes soucis
J'ai rêvé que cette tempête arrivait
Tu ne sais pas depuis combien de temps j'ai prié pour
Cette pluie
Cette pluie

J'ai couru en haillons
Dans ces vieilles rues froides
Mon âme brisée, fanée et déchirée

Je m'en suis sorti
J'ai joint les deux bouts
Mais mon âme a soif de tellement plus

Apporte toutes tes bénédictions
D'en haut
Seigneur, je suis prêt
Ne veux-tu pas apporter le déluge ?

Cette pluie est comme de l'eau bénite
Emportant enfin mes soucis
J'ai rêvé que cette tempête arrivait
Tu ne sais pas depuis combien de temps j'ai prié pour
Cette pluie
Cette pluie

C'est parti

Voici les nuages
Voici le tonnerre
Tu ne me verras pas courir me mettre à l'abri, non

Car cette pluie est comme de l'eau bénite
Emportant enfin mes soucis
J'ai rêvé que cette tempête arrivait
Tu ne sais pas depuis combien de temps j'ai prié pour
Cette

Pluie
Comme de l'eau bénite
Emportant enfin mes soucis
J'ai rêvé que cette tempête arrivait
Tu ne sais pas depuis combien de temps j'ai prié pour
Cette pluie
Cette pluie

Whoa, cette pluie
Cette pluie

Tu ne sais pas depuis combien de temps j'ai prié
Pour cette pluie

C'est comme de l'eau bénite

Cette pluie