How Do I Get There from Her - Marshall Dane перевод на немецкий

How Do I Get There from Her

I packed up everything I own
Pulled out on Forty West
And I was gone

I figure if I left
Maybe I'd forget

I thought I found some peace of mind
Somewhere down this yellow line
But I must be turned around
Lost is all I've found

How do I get there from her
She's everywhere I go
Every open highway's another dead end road
God knows I wanna move on
Get over this hurt
Somehow I wind up
Right back where we were
How do I get there from her

I stopped for gas in Santa Fe
I thought I found a place where I could stay
But she's never far behind
Her memory finds me everytime

How do I get there from her
She's everywhere I go
Every open highway's another dead end road
God knows I wanna move on
Get over this hurt
Somehow I wind up
Right back where we were
How do I get there from her

Well God knows I wanna move on
Get over this hurt
But somehow I wind up
Right back where we were
How do I get there from her

Wie komme ich von ihr weg

Ich packte alles, was ich besitze,
fuhr auf die Forty West
und war weg.

Ich dachte, wenn ich gehe,
könnte ich vielleicht vergessen.

Ich dachte, ich hätte etwas Seelenfrieden gefunden,
irgendwo auf dieser gelben Linie,
aber ich muss mich verirrt haben,
denn ich habe nur Verlorenheit gefunden.

Wie komme ich von ihr weg?
Sie ist überall, wo ich hingehe.
Jede offene Straße ist eine weitere Sackgasse.
Gott weiß, ich will weitermachen,
über diesen Schmerz hinwegkommen,
aber irgendwie lande ich
wieder genau dort, wo wir waren.
Wie komme ich von ihr weg?

Ich habe in Santa Fe getankt,
ich dachte, ich hätte einen Ort gefunden, wo ich bleiben könnte,
aber sie ist nie weit hinter mir,
ihre Erinnerung findet mich jedes Mal.

Wie komme ich von ihr weg?
Sie ist überall, wo ich hingehe.
Jede offene Straße ist eine weitere Sackgasse.
Gott weiß, ich will weitermachen,
über diesen Schmerz hinwegkommen,
aber irgendwie lande ich
wieder genau dort, wo wir waren.
Wie komme ich von ihr weg?

Gott weiß, ich will weitermachen,
über diesen Schmerz hinwegkommen,
aber irgendwie lande ich
wieder genau dort, wo wir waren.
Wie komme ich von ihr weg?