Why Can't I Leave - Marshall Dane перевод на немецкий

Why Can't I Leave

6 a.m. and I'm here again
Sun's coming up outside my window
Here we go

Normally I put the coffee on
But I think I'm gonna need something a little stronger
Before I go

No matter how hard I try
There's no easy good-bye

So I walk out the door
Yeah I've been here before
Though I've packed all my bags
In my hand I've still got the keys
Tell me why can't I leave

Maybe I didn't sleep enough
Laying on the couch angry and restless
I can't think straight

My heart rewinds pictures in my mind
Of you and me making love here in this place
Baby it was great

More reasons to leave than to stay
I can't seem to get out of my own way

So I walk out the door
Yeah I've been here before
Though I've packed all my bags
In my hand I've still got the keys
Tell me why can't I leave

So I walk out the door
(Don't leave baby)
And I've been here before
(I'm right here)
Though I've packed all my bags
In my hand I've still got the keys

Baby I walk out the door
Yeah I've been here before
Though I've packed all my bags
In my hand I've still got the keys
Tell me why can't I leave

Tell me why can't I leave
Baby
Why can't I leave

Why can't I

Warum kann ich nicht gehen

6 Uhr morgens und ich bin wieder hier
Die Sonne geht vor meinem Fenster auf
Es geht wieder los

Normalerweise mache ich den Kaffee
Aber ich glaube, ich brauche etwas Stärkeres
Bevor ich gehe

Egal wie sehr ich mich anstrenge
Es gibt keinen einfachen Abschied

Also gehe ich zur Tür hinaus
Ja, ich war schon mal hier
Obwohl ich all meine Taschen gepackt habe
Habe ich immer noch die Schlüssel in der Hand
Sag mir, warum kann ich nicht gehen

Vielleicht habe ich nicht genug geschlafen
Ich lag wütend und ruhelos auf der Couch
Ich kann nicht klar denken

Mein Herz spult Bilder in meinem Kopf zurück
Von dir und mir, wie wir uns hier an diesem Ort lieben
Baby, es war großartig

Mehr Gründe zu gehen als zu bleiben
Ich scheine mir selbst im Weg zu stehen

Also gehe ich zur Tür hinaus
Ja, ich war schon mal hier
Obwohl ich all meine Taschen gepackt habe
Habe ich immer noch die Schlüssel in der Hand
Sag mir, warum kann ich nicht gehen

Also gehe ich zur Tür hinaus
(Geh nicht, Baby)
Und ich war schon mal hier
(Ich bin hier)
Obwohl ich all meine Taschen gepackt habe
Habe ich immer noch die Schlüssel in der Hand

Baby, ich gehe zur Tür hinaus
Ja, ich war schon mal hier
Obwohl ich all meine Taschen gepackt habe
Habe ich immer noch die Schlüssel in der Hand
Sag mir, warum kann ich nicht gehen

Sag mir, warum kann ich nicht gehen
Baby
Warum kann ich nicht gehen

Warum kann ich nicht