Work It Out - Marshall Dane перевод на французский

Work It Out

Whoa yeah

Everybody's got some trouble
Everybody hits a bump in the road
Ah but we can't let it break us
This is just too good to let go

Sometimes love's wild as a river
But lately we've been dry as a drought
Girl I know we're going through it
But I know we're gonna work it out

I'll bring the flowers
You make the candles glow
Let's make it feel like the first time
Take it real nice and slow

Oh somewhere in the passion
We'll find what's been missing no doubt
Girl I know we're going through it
But I know we're gonna work it out

Love's a burning desire
You hold the key to my heart
All we need is a little fire
We gotta keep searching till
We find that spark

We're gonna find it baby
Yeah

Whoa oh

We're moving in the right direction
And the smile on your face leaves no doubt
Girl I know we're going through it
But I know we're gonna work it out

Whatever it is we're going through
I know we're gonna work it out

(We're gonna do it girl)
(We're gonna work it out)
Yeah Baby
(We're going through it girl)
I know we're gonna work it out

(We're gonna do it girl)
Trust me baby
(We're going through it girl)
We're gonna work it out
Yeah

(We're gonna work it out)
Oh, yeah
(We're going through it girl)
We're gonna work it out

(We're gonna work it out)
(We're going through it girl)
We're gonna work it baby

We're gonna work it baby
Work it out

Work it out baby
Yeah work it out

(We're gonna work it out)

On va s'arranger

Whoa ouais

Tout le monde a des problèmes
Tout le monde rencontre des obstacles
Ah, mais on ne peut pas laisser ça nous briser
C'est trop beau pour qu'on laisse tomber

Parfois l'amour est sauvage comme une rivière
Mais dernièrement, on est aussi sec qu'une sécheresse
Chérie, je sais qu'on traverse une épreuve
Mais je sais qu'on va s'arranger

J'apporterai les fleurs
Tu feras briller les bougies
Faisons comme si c'était la première fois
Prenons notre temps, doucement

Oh, quelque part dans la passion
On retrouvera ce qui nous manque, sans aucun doute
Chérie, je sais qu'on traverse une épreuve
Mais je sais qu'on va s'arranger

L'amour est un désir brûlant
Tu détiens la clé de mon cœur
Tout ce dont on a besoin, c'est d'un peu de feu
On doit continuer à chercher jusqu'à ce que
On retrouve cette étincelle

On va la retrouver, bébé
Ouais

Whoa oh

On avance dans la bonne direction
Et le sourire sur ton visage ne laisse aucun doute
Chérie, je sais qu'on traverse une épreuve
Mais je sais qu'on va s'arranger

Quel que soit le problème qu'on traverse
Je sais qu'on va s'arranger

(On va le faire, chérie)
(On va s'arranger)
Ouais bébé
(On traverse une épreuve, chérie)
Je sais qu'on va s'arranger

(On va le faire, chérie)
Fais-moi confiance, bébé
(On traverse une épreuve, chérie)
On va s'arranger
Ouais

(On va s'arranger)
Oh, ouais
(On traverse une épreuve, chérie)
On va s'arranger

(On va s'arranger)
(On traverse une épreuve, chérie)
On va s'arranger, bébé

On va s'arranger, bébé
S'arranger

S'arranger, bébé
Ouais, s'arranger

(On va s'arranger)