Marshroot - Дай себе знайти - перевод текста песни на немецкий

Дай себе знайти - Marshrootперевод на немецкий




Дай себе знайти
Erlaube dir, dich zu finden
Не даруй останній подих
Schenke nicht den letzten Atemzug,
В чесність слів не вір
glaube nicht an die Ehrlichkeit der Worte.
Коли правда йде із моди
Wenn die Wahrheit aus der Mode kommt,
То без змін ефір
bleibt der Äther unverändert.
Там, де ніч бере початок
Dort, wo die Nacht beginnt,
Поряд завжди день
ist immer der Tag in der Nähe.
Ти навчишся ще кричати
Du wirst noch lernen zu schreien,
У думках людей
in den Gedanken der Menschen.
Там, де себе відкриєш, там
Dort, wo du dich offenbarst, dort
Станеш і провалишся крізь сон
wirst du aufstehen und durch den Traum fallen.
Скільки не дописано листам
Wie viele Briefe wurden nicht zu Ende geschrieben,
Скільки не набулися разом
wie oft waren wir nicht zusammen.
Там, де себе відкриєш, там
Dort, wo du dich offenbarst, dort
Станеш і провалишся крізь сон
wirst du aufstehen und durch den Traum fallen.
Скільки не дописано листам
Wie viele Briefe wurden nicht zu Ende geschrieben,
Скільки не набулися разом
wie oft waren wir nicht zusammen.
Не шукай тіла невинні
Suche keine unschuldigen Körper,
Всі за щось горять
alle brennen für etwas.
Нам в морях поля хвилинні
Uns sind die Meere flüchtige Felder,
І в полях - моря
und auf den Feldern Meere.
Не стирай минулі кроки
Lösche nicht die vergangenen Schritte,
Дай себе знайти
erlaube dir, dich zu finden.
Все твоє прийде, а поки
Alles, was dein ist, wird kommen, und solange
Шлях будуєш ти
baust du den Weg.
Там, де себе відкриєш, там
Dort, wo du dich offenbarst, dort
Станеш і провалишся крізь сон
wirst du aufstehen und durch den Traum fallen.
Скільки не дописано листам
Wie viele Briefe wurden nicht zu Ende geschrieben,
Скільки не набулися разом
wie oft waren wir nicht zusammen.
Там, де себе відкриєш, там
Dort, wo du dich offenbarst, dort
Станеш і провалишся крізь сон
wirst du aufstehen und durch den Traum fallen.
Скільки не дописано листам
Wie viele Briefe wurden nicht zu Ende geschrieben,
Скільки не набулися разом
wie oft waren wir nicht zusammen.





Авторы: творцов михайло миколайович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.