Текст и перевод песни Marshroot - Далі не буде

Далі не буде

Музика вмерла!
П'яні поети пустили надію до самого дна
Сіяли перла в останні сонети
Та їх загубила невдячна - вона

Любов - проститутка!
Була ж така чиста
Щоб потім завмерти на тлі полотна
А стала як роль для мільонів артистів
І всім одинаково вірна вона

Більше ні слова
Просто не варто
Всі лише вірять в свої чудеса
Присмак пластмаси, засівший у чартах
Годує нас поки наситисься сам

Як наше "вчора"
Продало все "завтра"?
Немає нічого, ні віри ні прав
Ми не на щастя виграні в карти
Тими, хто зовсім ніколи не грав

Є ще хтось справжній?
Нам по дорозі
Тут наодинці ще жоден не зміг
Тут щиро раді знайти на підлозі
Тіло, й забрати усе, що беріг

Люди живими
Прогнили й не чують
Що там на дні із високих дахів
Люди свободу птахами карбують
І заховали у клітку птахів

Музика вмерла!
Дивні акорди
Просто не вміють дійти до кінця
Я бачив як лиця мінялись на морди
На правді давно вже немає лиця

Все буде добре!
Нам так сказали
Більше не буде такої зими
У них наостанок перони й вокзали
У нас наостанок є лише ми

Plus jamais

La musique est morte !
Les poètes ivres ont laissé l’espoir sombrer au plus profond
Ils ont semé des perles dans les derniers sonnets
Mais elle, ingrate, les a perdues

L’amour : une prostituée !
Elle était si pure
Pour ensuite se figer sur le fond de la toile
Elle est devenue un rôle pour des millions d’artistes
Et elle est fidèle à tous de la même manière

Plus un mot
C’est tout simplement inutile
Ils ne croient qu’en leurs miracles
Le goût du plastique, niché dans les charts
Il nous nourrit jusqu’à ce qu’il soit rassasié lui-même

Comme notre « hier »
A vendu tout notre « demain » ?
Il n’y a rien, ni foi ni vérité
Nous ne sommes pas gagnés au bonheur aux cartes
Par ceux qui n’ont jamais joué

Y a-t-il encore quelqu’un de vrai ?
On est sur la même route
Personne n’a encore réussi à être seul ici
Ici, on est vraiment heureux de trouver sur le sol
Un corps, et prendre tout ce qu’on a gardé

Les gens sont vivants
Ils sont pourris et ne sentent pas
Ce qui se trouve au fond des toits
Les gens gravent la liberté comme des oiseaux
Et ils ont enfermé les oiseaux dans une cage

La musique est morte !
Des accords étranges
Ils ne savent tout simplement pas comment aller jusqu’au bout
J’ai vu des visages se transformer en gueules
La vérité n’a plus de visage depuis longtemps

Tout ira bien !
On nous l’a dit
Il n’y aura plus jamais un hiver comme ça
Ils ont des quais et des gares à la fin
Nous avons juste nous-mêmes à la fin