Marshroot - Завтра - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marshroot - Завтра




Завтра
Tomorrow
Завтра піде самий перший сніг
Tomorrow the very first snow will fall
Завтра ми прокинемось одні
Tomorrow we will wake up alone
Мудрими, забутими книжками
Wise, forgotten books
Дикими, холодними рядками
Wild, cold rows
Але вже назавжди ми залишимо сліди
But we will leave our traces forever
Свої, живі, земні
Our own, alive, earthly
Стануть світлом нові імена
New names will become light
Крикне диким вереском струна
The string will cry with a wild screech
Ніби вже ніколи не здригнеться
As if it will never flinch again
Ніби відчуває, що порветься
As if it feels it will break
Але зараз, ще мить пошепоше й покричить
But now, for a moment it will whisper and scream
Ще житиме вона
It will still live
Я знаю, ще стануть для всіх нас мостами
I know, hundreds and hundreds of paths
Сотні і сотні шляхів
Will become bridges for us all
Там вже не заплачуть, там в небі не крячуть
There they will not cry, there in the sky they will not croak
Зграї голодних птахів
Flocks of hungry birds
Там в небо не рвуться і в слід не сміються
There they will not rush to the sky and will not laugh in the wake
Скільки не падай з ніг
No matter how many times you fall
І стане нитками між нами й рядками
And the very first snow
Самий перший сніг
Will become threads between us and the rows





Авторы: творцов михайло миколайович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.