Текст и перевод песни Marshroot - Завтра

Завтра

Завтра піде самий перший сніг
Завтра ми прокинемось одні
Мудрими, забутими книжками
Дикими, холодними рядками
Але вже назавжди ми залишимо сліди
Свої, живі, земні

Стануть світлом нові імена
Крикне диким вереском струна
Ніби вже ніколи не здригнеться
Ніби відчуває, що порветься
Але зараз, ще мить пошепоше й покричить
Ще житиме вона

Я знаю, ще стануть для всіх нас мостами
Сотні і сотні шляхів
Там вже не заплачуть, там в небі не крячуть
Зграї голодних птахів
Там в небо не рвуться і в слід не сміються
Скільки не падай з ніг
І стане нитками між нами й рядками
Самий перший сніг

Demain

Demain, la première neige tombera
Demain, nous nous réveillerons seuls
Sages, oubliés par les livres
Sauvages, rangées froides
Mais nous laisserons à jamais nos traces
Les nôtres, vivantes, terrestres

De nouveaux noms deviendront lumière
Une corde criera d'un cri sauvage
Comme si elle ne tremblait plus jamais
Comme si elle sentait qu'elle allait se briser
Mais maintenant, un instant de plus, elle murmure et crie
Elle vivra encore

Je sais que des centaines et des centaines de chemins
Deviendront des ponts pour nous tous
Là-bas, on ne pleurera plus, on ne criera plus dans le ciel
Des volées d'oiseaux affamés
Là-bas, on ne se précipite pas vers le ciel et on ne se moque pas des traces
Peu importe combien tu tombes
Et la première neige
Deviendra des fils entre nous et les rangées