Текст и перевод песни Marshroot - Маршрути

Маршрути

Намалюю світ із твоїх думок
Прокладу усі дороги з ніжних пелюсток
Запалю вогні в найтемніших снах
Ти у всіх світах єдина, тільки не одна

Там, де ти, - я живу!
Очі шукатимуть схожу, квіти вмирають й не можуть
Не цвісти
Дивні в кохання маршрути, просто так хочеться бути
Там, де ти

Забере, хто дав всі свої дари
Я ж любитиму допоки сонце не згорить
У краси безкрай, у словах - межа
Ти у всіх світах красива, бо мені чужа

Там, де ти, - я живу!
Очі червоні від схожих, квіти вмирають й не можуть
Не цвісти
Дивні в кохання маршрути, просто так хочеться бути
Там, де ти
Там, де ти

Itinéraires

Je vais peindre le monde à partir de tes pensées
Je vais tracer tous les chemins avec des pétales délicats
J'allumerai des feux dans tes rêves les plus sombres
Tu es unique dans tous les mondes, mais pas seule

Là où tu es, je vis !
Mes yeux chercheront une ressemblance, les fleurs meurent et ne peuvent pas
Fleurissement
Les itinéraires de l'amour sont étranges, on veut juste être
Là où tu es

Celui qui a donné tous ses cadeaux prendra
Je vais t'aimer jusqu'à ce que le soleil ne brûle plus
Dans la beauté infinie, dans les mots - il y a une limite
Tu es belle dans tous les mondes, car tu m'es étrangère

Là où tu es, je vis !
Mes yeux sont rouges à cause de ressemblances, les fleurs meurent et ne peuvent pas
Fleurissement
Les itinéraires de l'amour sont étranges, on veut juste être
Là où tu es
Là où tu es