Marshroot - Побачимось! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marshroot - Побачимось!




Побачимось!
Увидимся!
Впав червоний сніг на кінець зими
Упал красный снег в конце зимы,
Нарікали й нам, та не впали ми
Сетовали и нам, да не пали мы.
Серце розірвав непочутий плач
Сердце разорвал неслышный плач,
Десь за обрієм, янголя, пробач!
Где-то за горизонтом, ангел мой, прощай!
Де ж ти, миру біла пташко?
Где же ты, мира белая птица?
Хто годує з рук?
Кто кормит с рук?
Повернись з теплом, бо важко
Вернись с теплом, ведь тяжело,
Не продовжуй мук
Не продлевай мук.
Ми стали іншими
Мы стали другими,
За всесвіт більшими
За вселенную больше,
Чужими віршами й нічним вогнем
Чужими стихами и ночным огнём.
Чого ж ми плачемо?!
Чего же мы плачем?!
Ми ж всі побачимось
Мы ведь все увидимся
І янголя своє ще пригорнем
И ангела своего ещё прижмём.
Впаде білий сніг нової зими
Упадёт белый снег новой зимы
Вартістю життя, платою слізьми
Ценою жизни, платой слезами.
В найсвітліший день вирвуться пісні
В самый светлый день вырвутся песни,
Та почути їх прийдуть мабуть в сні
Но услышать их придут, быть может, во сне.
Що ж ти, пташко, забарилась?
Что же ты, птица, замешкалась?
Мить твоя гірка
Мгновение твоё горько.
Вже у тих давно є крила
Уже ушедшие обрели крылья -
Хто не дочекавсь
Те, кто не дождался.
І стали іншими
И стали другими,
За всесвіт більшими
За вселенную больше,
Чужими віршами й нічним вогнем
Чужими стихами и ночным огнём.
Чого ж ми плачемо?!
Чего же мы плачем?!
Ми ж всі побачимось
Мы ведь все увидимся
І янголя своє ще пригорнем
И ангела своего ещё прижмём.





Авторы: творцов михайло миколайович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.