Текст и перевод песни Marshroot - Серцебиття

Серцебиття

Сонце згорає, а я навпаки
Вмикаю ліхтарик життя
У цілому світі не люблять таких, -
Багатих на серцебиття

І хто, як не ти, в цьому перша з причин
І хто, як не ти, в тім вина
Я чую, як ти так байдуже мовчиш
І поряд ти ніби одна

Тобі останнє із небес, восьме із чудес -
І скажеш замало
Пробіг мостами з кришталю
Й достатньо лиш "люблю"
Щоб в небо здіймало

У сонця і неба єдина мета
Та тим, хто горить, завжди час
У кожному серці ховається та
З якою він ще не погас

Так сильно і влучно стріляють слова
Ніхто з нас не піде цілим
Щомиті дорога і правда нова
А ті, хто згорів - зацвіли

Тобі останнє із небес, восьме із чудес -
І скажеш замало
Пробіг мостами з кришталю
Й достатньо лиш "люблю"
Щоб в небо здіймало

Сонце згорає, а я навпаки
Вмикаю ліхтарик життя
У цілому світі не люблять таких, -
Багатих на серцебиття

Тобі останнє із небес, восьме із чудес -
І скажеш замало
Пробіг мостами з кришталю
Й достатньо лиш "люблю"
Щоб в небо здіймало

Battement de cœur

Le soleil brûle, et moi, au contraire,
J'allume la lampe de vie.
Dans le monde entier, ils n'aiment pas ceux qui sont,
Riches en battement de cœur.

Et qui, sinon toi, est la première des raisons,
Et qui, sinon toi, est la coupable de cela ?
J'entends comment tu te tais si indifféremment,
Et tu es à côté, comme seule.

Pour toi, le dernier du ciel, le huitième des miracles,
Et tu diras que c'est trop peu.
Je cours sur des ponts de cristal,
Et "je t'aime" suffit
Pour me faire monter au ciel.

Le soleil et le ciel ont un seul but,
Mais ceux qui brûlent ont toujours du temps.
Dans chaque cœur se cache celle
Avec qui il n'est pas encore éteint.

Les mots tirent si fort et avec précision
Aucun de nous ne s'en sortira entier.
Chaque instant est un chemin et une nouvelle vérité,
Et ceux qui ont brûlé ont fleuri.

Pour toi, le dernier du ciel, le huitième des miracles,
Et tu diras que c'est trop peu.
Je cours sur des ponts de cristal,
Et "je t'aime" suffit
Pour me faire monter au ciel.

Le soleil brûle, et moi, au contraire,
J'allume la lampe de vie.
Dans le monde entier, ils n'aiment pas ceux qui sont,
Riches en battement de cœur.

Pour toi, le dernier du ciel, le huitième des miracles,
Et tu diras que c'est trop peu.
Je cours sur des ponts de cristal,
Et "je t'aime" suffit
Pour me faire monter au ciel.