Marsi feat. 3TERNITY - Прятки - перевод текста песни на английский

Протянул руку за помощью, но никто не видел знак

I reached out for help, but no one saw the sign

Я хочу забрать монеты, будто бы я ведьмак

I want to collect coins, like a warlock

У меня в голове одна мысль как бы забрать тебя

My mind is set on taking you away from him

У меня сносит крышу, виною дубак

My head is spinning, the cold is to blame

Я снова украл тебя и пропал

I stole you away again and disappeared

Надымили жестко вокруг туман

We smoked heavily, the fog is thick

Видела мой чек льётся как фонтан

You saw my check, it flows like a fountain

Забрать тебя навсегда - это злобный план

To take you away forever - that's an evil plan

Ты как инструмент починишь изнутри меня

You're like a tool, you'll fix me from the inside out

Но останусь прежним как бы не пытались менять

But I'll stay the same, no matter how you try to change me

Каждый день я вспоминаю прошлый лайфстайл

Every day I remember my past lifestyle

Мне тебя не понять также как тебе офсайд

I can't understand you, just like you don't understand offside

Мы с тобой на разных сторонах доски

We're on opposite sides of the board

Я поставил тебе шах и мат прости

I've checkmated you, I'm sorry

Ты же знаешь меня не сбить с пути

You know you can't knock me off my path

Добьюсь своего и выйду из сети

I'll achieve my goals and disappear from the net

I got no time чтобы тратить в пустоту

I don't have time to waste on emptiness

Зачем мне это все если цифры на счету

Why do I need all this if the numbers are in my account?

Я снова украл тебя и пропал

I stole you away again and disappeared

Надымили жестко вокруг туман

We smoked heavily, the fog is thick

Видела мой чек льётся как фонтан

You saw my check, it flows like a fountain

Забрать тебя навсегда - это злобный план

To take you away forever - that's an evil plan

Ты как инструмент починишь изнутри меня

You're like a tool, you'll fix me from the inside out

Но останусь прежним как бы не пытались менять

But I'll stay the same, no matter how you try to change me

Каждый день я вспоминаю прошлый лайфстайл

Every day I remember my past lifestyle

Мне тебя не понять также как тебе офсайд

I can't understand you, just like you don't understand offside

Ты меняешь мальчиков будто бы перчатки

You change boys like gloves

Да ты меня не найдёшь ведь мы играем в прятки

You'll never find me because we're playing hide and seek

Это очень глупо тратить все деньги на тряпки

It's so stupid to spend all your money on clothes

Эти фейки продадут всех близких ради ляпки

These fakers will sell their loved ones out for money

Пускаю блины по воде будто я повар

I'm flipping pancakes in the water like a chef

Все твои слезы превращаю в лед я loner

I turn all your tears into ice, I'm a loner

Я болен твоей улыбкой а не короной

I'm sick with your smile, not with the virus

Я лечу отрываюсь ногами от пола

I take off and my feet leave the ground

Я снова украл тебя и пропал

I stole you away again and disappeared

Надымили жестко вокруг туман

We smoked heavily, the fog is thick

Видела мой чек льётся как фонтан

You saw my check, it flows like a fountain

Забрать тебя навсегда - это злобный план

To take you away forever - that's an evil plan

Ты как инструмент починишь изнутри меня

You're like a tool, you'll fix me from the inside out

Но останусь прежним как бы не пытались менять

But I'll stay the same, no matter how you try to change me

Каждый день я вспоминаю прошлый лайфстайл

Every day I remember my past lifestyle

Мне тебя не понять также как тебе офсайд

I can't understand you, just like you don't understand offside

Marsi , 3TERNITY - Прятки

Текст и перевод песни Marsi feat. 3TERNITY - Прятки

Альбом