Текст и перевод песни Marsimoto - An der Tischtennisplatte

An der Tischtennisplatte

Vergiss Rocinha, Christiania und Medellin
(Anarchie) Teil 4 der Mad Max Triologie
Hier gibt es kein Besteck ich häng mit dem Gesox
Der ganze Staat riecht nach Petroleum wenn Marsi wieder kocht (lecker)
Rattenfleisch verzehrt verkehrn nicht in Fort Knox
Die autonome Zone beginnt in deinem Kopf
Hier gibt es nicht zu sehn! Leiste keinen Widerstand!
Ernesto betreibt nen bolivianischen Olivenstand
Paramilitärs Aphetamin gepuscht
Molotov getränkt stehn unter Tomahawkbeschuss
Moskitos stechen zu hat mich alles nie gejuckt
Brennt die Luft werden die Fenster halt geputzt (sooo)
Denn immer wenn es regnet, muss ich an dich denken
Große Paroln gesprüht auf all den Wänden
Marsis besetztes gesetzloses Gebiet
Anarchie
Und immer wenn es regnet, muss ich an dich denken
Grünes Blut klebt an all euren Händen
Marsis besetztes gesetzloses Gebiet
Anarchie

Bin längst raus aus der Stadt der Jungle hat mir Glück gebracht
Häng Tag und Nacht mit Orang Utans und Guerillas ab
All die Silberminen werden still gelegt und dichtgemacht
Wenn mitternachts Gewitter schrein bekommt ihr unsre Blitze ab
(Bam Bam) Pacman ist ein Bonzenschwein
Hat nie gelernt zu teilen will den ganzen guten Stoff allein
Wir waschen unsere Seele rein Haftbefehl auf Lebenszeit
Sie werden uns nie kriegen denn für sie ist dieser Weg zu weit
Heimat ist zu klein um diesen Ort zu beschreiben
Reichlich Futter für die Armen und arme Ritter für die Reichen
Falls irgendwann all die Hütchenspieler nicht mehr da sind
Dann hör ich einfach auf zu atmen
Denn immer wenn es regnet, muss ich an dich denken
Große Paroln gesprüht auf all den Wänden
Marsis besetztes gesetzloses Gebiet
Anarchie
Und immer wenn es regnet, muss ich an dich denken
Grünes Blut klebt an all euren Händen
Marsis besetztes gesetzloses Gebiet
Anarchie
...ANARCHIE

At the Table Tennis Table

Forget Rocinha, Christiania and Medellin
(Anarchy) Part 4 of the Mad Max Trilogy
There's no cutlery here, I'm hanging out with the scum
The whole state smells like petroleum when Marsi cooks again (delicious)
Rat meat is consumed, not in Fort Knox
The autonomous zone begins in your head
There's nothing to see here! Do not resist!
Ernesto operates a Bolivian olive stand
Paramilitaries, amphetamine-driven
Soaked in Molotov, under Tomahawk fire
Mosquitoes sting, never bothered me
When the air burns, the windows are cleaned (soo)
Because whenever it rains, I have to think of you
Big slogans sprayed on all the walls
Marsis occupied lawless territory
Anarchy
And whenever it rains, I have to think of you
Green blood sticks to all your hands
Marsis occupied lawless territory
Anarchy

I'm long gone from the city, the jungle brought me luck
I hang out with orangutans and guerrillas day and night
All the silver mines are shut down and closed
When the thunderstorms rage at midnight, you'll get our lightning
(Bam Bam) Pacman is a fat pig
Never learned to share, wants all the good stuff for himself
We wash our souls clean, life sentence
They'll never get us, because this way is too far for them
Home is too small to describe this place
Plenty of food for the poor and poor knights for the rich
If all the hustlers are gone someday
Then I'll just stop breathing
Because whenever it rains, I have to think of you
Big slogans sprayed on all the walls
Marsis occupied lawless territory
Anarchy
And whenever it rains, I have to think of you
Green blood sticks to all your hands
Marsis occupied lawless territory
Anarchy
...ANARCHY