Текст и перевод песни Marsimoto - An der Tischtennisplatte
Vergiss
Rocinha,
Christiania
und
Medellin
Забудьте
о
Росинье,
Христиании
и
Медельине
(Anarchie)
Teil
4 der
Mad
Max
Triologie
(Анархия)
Часть
4 Триологии
Безумного
Макса
Hier
gibt
es
kein
Besteck
ich
häng
mit
dem
Gesox
Здесь
нет
столовых
приборов,
которые
я
бы
повесил
в
коробку
Der
ganze
Staat
riecht
nach
Petroleum
wenn
Marsi
wieder
kocht
(lecker)
Весь
штат
пахнет
нефтью,
когда
Марси
снова
готовит
(вкусно)
Rattenfleisch
verzehrt
verkehrn
nicht
in
Fort
Knox
В
Форт-Ноксе
запрещено
есть
крысиное
мясо
Die
autonome
Zone
beginnt
in
deinem
Kopf
Автономная
зона
начинается
в
твоей
голове
Hier
gibt
es
nicht
zu
sehn!
Leiste
keinen
Widerstand!
Здесь
нечего
смотреть!
Не
оказывай
сопротивления!
Ernesto
betreibt
nen
bolivianischen
Olivenstand
Эрнесто
управляет
боливийским
киоском
с
оливками
Paramilitärs
Aphetamin
gepuscht
Военизированные
формирования,
накачанные
афетамином
Molotov
getränkt
stehn
unter
Tomahawkbeschuss
Пропитанный
Молотов
стоит
под
обстрелом
из
Томагавка
Moskitos
stechen
zu
hat
mich
alles
nie
gejuckt
Комары
жалят
слишком
все
это
никогда
не
вызывало
у
меня
зуда
Brennt
die
Luft
werden
die
Fenster
halt
geputzt
(sooo)
Если
воздух
горит,
окна
продолжают
мыться
(ооочень)
Denn
immer
wenn
es
regnet,
muss
ich
an
dich
denken
Потому
что
всякий
раз,
когда
идет
дождь,
я
должен
думать
о
тебе
Große
Paroln
gesprüht
auf
all
den
Wänden
Великий
лозунг
распыляется
по
всем
стенам
Marsis
besetztes
gesetzloses
Gebiet
Оккупированная
беззаконная
территория
Марса
Und
immer
wenn
es
regnet,
muss
ich
an
dich
denken
И
всякий
раз,
когда
идет
дождь,
я
должен
думать
о
тебе
Grünes
Blut
klebt
an
all
euren
Händen
Зеленая
кровь
прилипает
ко
всем
вашим
рукам
Marsis
besetztes
gesetzloses
Gebiet
Оккупированная
беззаконная
территория
Марса
Bin
längst
raus
aus
der
Stadt
der
Jungle
hat
mir
Glück
gebracht
Я
давно
уехал
из
города
джунглей,
который
принес
мне
удачу
Häng
Tag
und
Nacht
mit
Orang
Utans
und
Guerillas
ab
Общайтесь
с
орангутангами
и
партизанами
днем
и
ночью
All
die
Silberminen
werden
still
gelegt
und
dichtgemacht
Все
серебряные
рудники
закрыты
и
закрыты
Wenn
mitternachts
Gewitter
schrein
bekommt
ihr
unsre
Blitze
ab
Когда
гремит
полуночная
гроза,
на
тебя
обрушиваются
наши
молнии
(Bam
Bam)
Pacman
ist
ein
Bonzenschwein
(бам-бам)
Пакман
- тупица
Hat
nie
gelernt
zu
teilen
will
den
ganzen
guten
Stoff
allein
Никогда
не
учился
делиться,
хочет
поделиться
всем
хорошим
в
одиночку.
Wir
waschen
unsere
Seele
rein
Haftbefehl
auf
Lebenszeit
Мы
очищаем
свою
душу
Ордер
на
пожизненное
заключение
Sie
werden
uns
nie
kriegen
denn
für
sie
ist
dieser
Weg
zu
weit
Они
никогда
не
получат
нас,
потому
что
для
них
этот
путь
слишком
далек
Heimat
ist
zu
klein
um
diesen
Ort
zu
beschreiben
Дом
слишком
мал,
чтобы
описать
это
место
Reichlich
Futter
für
die
Armen
und
arme
Ritter
für
die
Reichen
Богатый
корм
для
бедных
и
бедные
рыцари
для
богатых
Falls
irgendwann
all
die
Hütchenspieler
nicht
mehr
da
sind
На
случай,
если
в
какой-то
момент
всех
игроков,
играющих
в
шляпы,
больше
не
будет
Dann
hör
ich
einfach
auf
zu
atmen
Тогда
я
просто
перестану
дышать,
Denn
immer
wenn
es
regnet,
muss
ich
an
dich
denken
Потому
что
всякий
раз,
когда
идет
дождь,
я
должен
думать
о
тебе
Große
Paroln
gesprüht
auf
all
den
Wänden
Великий
лозунг
распыляется
по
всем
стенам
Marsis
besetztes
gesetzloses
Gebiet
Оккупированная
беззаконная
территория
Марса
Und
immer
wenn
es
regnet,
muss
ich
an
dich
denken
И
всякий
раз,
когда
идет
дождь,
я
должен
думать
о
тебе
Grünes
Blut
klebt
an
all
euren
Händen
Зеленая
кровь
прилипает
ко
всем
вашим
рукам
Marsis
besetztes
gesetzloses
Gebiet
Оккупированная
беззаконная
территория
Марса
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Conen, Marten Laciny
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.