Текст и перевод песни Marsimoto - Elektrogras
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Elektrogras
Electric Grass
Marsimoto
rocks
- Elektrogott
Marsimoto
rocks
- Electrogod
Maschinen
dienen
uns
- Elektroschock
Machines
serve
us
- Electroshock
Kannst
du
ihn
fühlen
- den
Elecktosmog?
Can
you
feel
it
- the
Electrosmog?
Wenn
dir
alles
zu
viel
wird
- stopp!
When
it
all
gets
too
much
for
you
- stop!
Ich
schalte
das
Kraftwerk
aus
I'll
turn
off
the
power
station
Deutschland
blüht
jetzt
auf
auf
Germany
is
now
flourishing
Alle
Ampeln
schalten
grün,
denn
jetzt
wird
Weed
geraucht
All
the
traffic
lights
turn
green,
because
now
weed
is
being
smoked
We-We-Weed,
das
ist
alles,
was
es
gibt
We-We-Weed,
that's
all
there
is
Unser
Land
wird
jetzt
ein
Naturschutzgebiet
Our
country
is
now
a
nature
reserve
(Wir
tanzen
Breakdance,
wir
sind
ein
Roboterstaat
(We
dance
breakdance,
we
are
a
robot
state
Deutschland
ist
so
durchsichtig
wie
ein
Wodkaglas
Germany
is
as
transparent
as
a
glass
of
vodka
Deutschland
kommuniziert
über
Telefonmasten
Germany
communicates
via
telephone
towers
Alle
bewahren
ihre
Identität,
verdammte
Bullen
mit
Sturmmasken
All
keep
their
identity,
damn
cops
with
assault
masks
Alle
machen
Faxen
und
dem
Planet
der
Affen
All
make
jokes
and
the
planet
of
the
apes
Ey,
Marsimo?)
Jaja,
können
wir
das
Reden
lassen?
Hey,
Marsimo?)
Yeah
yeah,
can
we
stop
talking?
16
Bars,
wir
sind
die
Actionstars
16
bars,
we
are
the
action
stars
Ich
rauch'
(ich
bin
drauf)
- Elektrogras
I
smoke
(I'm
high)
- Electric
grass
(Es
ist
Zukunftsmusik)
(It's
music
of
the
future)
{Mobla,
ich
bin
keiner
von
euch,
ey
Dead
Rabbit,
drück
mal
auf
Space}
{Mobla,
I'm
not
one
of
you,
hey
Dead
Rabbit,
press
the
space}
(Es
ist
Zukunftsmusik)
(It's
music
of
the
future)
(??)
macht
den
Beat,
der
USB-Stick
raucht
Haze
(??)
does
the
beat,
the
USB
stick
smokes
haze
(Es
ist
Zukunftsmusik)
(It's
music
of
the
future)
Deutschland
raucht
Elektrogras
und
fliegt
zu
den
Sternen
Germany
smokes
electric
grass
and
flies
to
the
stars
(Es
ist
Zukunftsmusik)
(It's
music
of
the
future)
{Hörst
du
den
Lärm?
hörst
du
das
gern?
{Do
you
hear
the
noise?
do
you
like
it?
Wenn
die
Gestörten
burnen,
unsere
Körper
sind
leer}
When
the
disturbed
burn,
our
bodies
are
empty}
(Es
ist
Zukunftsmusik)
(It's
music
of
the
future)
{Ich
hab'
nur
noch
Angst
vor
uns
selbst
{I'm
only
afraid
of
ourselves
Und
sag'
selbst:
"Fick
doch
die
Welt,
universell"}
And
say
to
yourself:
"Fuck
the
world,
universally"}
(Es
ist
Zukunftsmusik)
(It's
music
of
the
future)
Atomkerne
spalten
Köpfe,
ich
spalte
mich
selbst
Atomic
nuclei
split
heads,
I
split
myself
(Es
ist
Zukunftsmusik)
(It's
music
of
the
future)
Tief
Luft
holen,
Mobla
spürst
du
das
auch?
Take
a
deep
breath,
Mobla
can
you
feel
that
too?
(Es
ist
Zukunftsmusik)
(It's
music
of
the
future)
{Das
Geld
frisst
dich
auf,
glitzender
Staub
{Money
eats
you
up,
shimmering
dust
Hat
dir
die
Sinne
geraubt
und
machen
dich
blind
und
taub}
Has
your
senses
robbed
and
make
you
blind
and
deaf}
(Es
ist
Zukunftsmusik)
(It's
music
of
the
future)
{Ich
flieg'
Schlangenlinien,
zieh'
lange
Linien
{I
fly
serpentine
lines,
draw
long
lines
Verbreit'
intergalaktische
Pandemien}
Spread
intergalactic
pandemics}
(Es
ist
Zukunftsmusik)
(It's
music
of
the
future)
Alf
raucht
jetzt
Weed
und
E.T.
trinkt
Jim
Bean
Alf
now
smokes
weed
and
E.T.
drinks
Jim
Bean
(Es
ist
Zukunftsmusik)
(It's
music
of
the
future)
E-lek-tro-graaas
E-lek-tro-graaas
(Es
ist
Zukunftsmusik)
(It's
music
of
the
future)
Mar-si
Mo-bla
Mar-si
Mo-bla
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marten Laciny, Martin Goeckeritz, Andre Ritter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.