Текст и перевод песни Marsimoto - Green Pangea

Green Pangea

Marsi Pangea
Green, Green, Green, Green

Ich fahr' durch die Townships, Marsi Mandela
Paar Fahrfehler macht doch jeder mal im Favela
Trainier' 'ne Bobmannschaft auf Jamaica
Hab' Freunde auf der ganzen Welt, Marsi Pangea!
Bin DJ auf Ibiza, übergangsweise aufgelegt
Trag' ein Dirk Nowitzki Shirt
Auf dem Dallas Cowboys steht (hä?)
Kauf' mir das dreckigste Haus, jeder Raum hier lebt
Man kann nicht ganz sauber sein
Wenn man unter Tauben schläft
Wohn' auf dem Markusplatz in Venezia
Wenn man dann wieder im Zug sitzt
Isst man kurz den Trainer
Kingston bis Kenia
New York bis Nairobi
Reite auf 'nem Surfbrett durch die Servicewüste Gobi

(Bring myself down)
Green Pangea
(Bring myself down)
Wir feiern bis wir fallen
(Bring myself down)
Weckt mich morgen ruhig später
(Bring myself down)
Ich schieß' mich heut noch ins All

(Bring myself down)
Green Pangea
(Bring myself down)
Wir drehen durch bis wir fallen
(Bring myself down)
Eine Währung, eine Hymne, eine Fahne
(Bring myself down)
Zuhause ist überall

Ich bin Marsi, trink' eigekühlten Raki in Nagasaki
Fahr' mit Ninjaman zum Sprüh'n auf neongrünen Kawasakis
Hol' Apu ab aus Abu Dabi
Spiel' Cricket mit Pakistanis
Mach' kurz Picknick in Malawi
Auch wenn du pleite bist, ich nehm' dich auf die Reise mit
Der Hunger kommt zurück
Wenn der Wolf wieder Kreide frisst
Trink' 'ne Flasche sparkling Water aufm stillen Ozean
Mein einziges Musthave ist mein segelndes, kleines Schiff
Erdbeben, nackt in der Spree baden
Muss man doch alles mal so erlebt haben
Die kleinsten Wellen, die ich reite, beginn'n bei dreißig Metern (logo)
Marsi Supreme, Green Pangea

(Bring myself down)
Green Pangea
(Bring myself down)
Wir feiern bis wir fallen
(Bring myself down)
Weckt mich morgen ruhig später
(Bring myself down)
Ich schieß' mich heut noch ins All

(Bring myself down)
Green Pangea
(Bring myself down)
Wir drehen durch bis wir fallen
(Bring myself down)
Eine Währung, eine Hymne, eine Fahne
(Bring myself down)
Zuhause ist überall

(Bring myself down)
(Bring myself down)
(Bring myself down)
(Bring myself down)
(Bring myself down)
(Bring myself down)
(Bring myself down)
(Bring myself down)
(Green, Green, Green)

Green Pangea

Marsi Pangea
Verte, Verte, Verte, Verte

Je roule à travers les townships, Marsi Mandela
Quelques erreurs de conduite, tout le monde en fait dans le Favela
J'entraîne une équipe de bobsleigh en Jamaïque
J'ai des amis dans le monde entier, Marsi Pangea !
Je suis DJ à Ibiza, j'ai joué en attendant
Je porte un t-shirt de Dirk Nowitzki
Sur les Dallas Cowboys il y a (hein ?)
J'achète la maison la plus sale, chaque pièce ici est vivante
On ne peut pas être complètement propre
Quand on dort sous les pigeons
J'habite sur la place Saint-Marc à Venise
Quand on est de retour dans le train
On mange rapidement l'entraîneur
Kingston à Kenya
New York à Nairobi
Je surfe sur une planche à voile à travers le désert de Gobi

(Je me rabaisse)
Green Pangea
(Je me rabaisse)
On fait la fête jusqu'à ce qu'on tombe
(Je me rabaisse)
Réveille-moi plus tard demain matin
(Je me rabaisse)
Je vais me tirer dans l'espace aujourd'hui

(Je me rabaisse)
Green Pangea
(Je me rabaisse)
On délire jusqu'à ce qu'on tombe
(Je me rabaisse)
Une monnaie, un hymne, un drapeau
(Je me rabaisse)
La maison est partout

Je suis Marsi, je bois du Raki glacé à Nagasaki
Je roule avec Ninjaman pour taguer des Kawasakis vert fluo
Je vais chercher Apu à Abu Dhabi
Je joue au cricket avec des Pakistanais
Je pique-nique rapidement au Malawi
Même si tu es fauché, je t'emmène en voyage avec moi
La faim revient
Quand le loup mange de la craie
Je bois une bouteille d'eau gazeuse sur l'océan calme
Mon seul must-have est mon petit bateau à voile
Tremblement de terre, nu dans la Spree
Il faut tout essayer au moins une fois
Les plus petites vagues que je ride commencent à trente mètres (logique)
Marsi Supreme, Green Pangea

(Je me rabaisse)
Green Pangea
(Je me rabaisse)
On fait la fête jusqu'à ce qu'on tombe
(Je me rabaisse)
Réveille-moi plus tard demain matin
(Je me rabaisse)
Je vais me tirer dans l'espace aujourd'hui

(Je me rabaisse)
Green Pangea
(Je me rabaisse)
On délire jusqu'à ce qu'on tombe
(Je me rabaisse)
Une monnaie, un hymne, un drapeau
(Je me rabaisse)
La maison est partout

(Je me rabaisse)
(Je me rabaisse)
(Je me rabaisse)
(Je me rabaisse)
(Je me rabaisse)
(Je me rabaisse)
(Je me rabaisse)
(Je me rabaisse)
(Verte, Verte, Verte)