Текст и перевод песни Marsimoto - Photoshop - Live im Ostseestadion

Photoshop - Live im Ostseestadion

Eyeyeah, Marsi
Eenie-Meenie, rahh, rahh, rahh

Ist mir doch scheiß egal was dieser Simon sagt
Guck durchs Fernglas, wette auf ein Pferd was nur drei Beine hat
Fühl mich wie im Flugzeug geboren
Bin super in Form
Höher, schneller, weiter, mach Jamaica klar (klar, klar)
Love is in the air, bunker das Gras im Likör
Song zwei hör ich dreimal, mach Party mir Blur, warte nicht mehr
Verschwörungstheorien, komm gerade vom Verhör, w
Enn die Baumfällaz einreiten wird das warme Nest zerstört

Komm als Gewinner rein, geh als Verlierer raus
Wo die Liebe hinfällt steht man wieder auf
Den Riesen bekämpfen, die Ängste besiegen
Im Schatten sehen Katzen wie Tiger aus (rawr)
Werd' ich Priester oder Drogenboss?
Wahrscheinlich drück ich diesen roten Knopf (Knopf, Knopf, Knopf)
Panikherz hatt' ich schon so oft

Doch keines meiner Bilder ist gephotoshoppt (Nie, nie)
Photoshop, Photoshop
Keines meiner
Photoshop, Photoshop
Bilder, Bilder
Photoshop, Photoshop
Nein, keines meiner
Photoshop, Photoshop
Wa-wa-wa-wa-wa-wa

Ich bin Marsi, alle anderen sind wack
Kiff alle untern Tisch und bring kurz Ganjaman ins Bett
Mit arte durch die Nacht, ich fahr' American Express
Komm ich in den Club schrei'n alle "Amsterdam is back"
Marsi, ich bin das letze grüne Einhorn
Ich hatte wenn und aber
Marsi redet nicht in Zeitform
Salamalaikum, du musst kurz warten, grad ladet mein iPhone
Na klar frag ich mit Saigon, glaub schon das Sie abends vorbeikommt

Komm als Gewinner rein, geh als Verlierer raus
Wo die Liebe hinfällt steht man wieder auf
Den Riesen bekämpfen, die Ängste besiegen
Im Schatten sehen Katzen wie Tiger aus (wuff-wuff)
Sag mir Priester oder Drogenboss?
Ich glaub ich drück jetzt diesen roten Knopf (Knopf, Knopf, Knopf)
Das Pendel schwenkt zwischen Totenkopf und Neubeginn (Beginn, Beginn)

Doch keines meiner Bilder ist gephotoshoppt (Niemals)
Photoshop, Photoshop
Keines meiner
Photoshop, Photoshop
Bilder, Bilder
Photoshop, Photoshop
Nein, keines meiner
Photoshop, Photoshop

Marsi
Photoshop, Photoshop
Photoshop, Photoshop
Photoshop, Photoshop
Photoshop, Photoshop

Photoshop - Live im Ostseestadion

Hé hé, Marsi
Eenie-Meenie, rahh, rahh, rahh

Je me fiche de ce que ce Simon dit
Je regarde à travers les jumelles, je parie sur un cheval qui n'a que trois jambes
Je me sens comme né dans un avion
Je suis en pleine forme
Plus haut, plus vite, plus loin, j'efface la Jamaïque (oui, oui)
L'amour est dans l'air, cache l'herbe dans la liqueur
J'écoute deux fois la deuxième chanson, je fais la fête avec Blur, j'attends plus
Théories du complot, je reviens d'un interrogatoire, w
Lorsque les bûcherons arrivent, le nid douillet est détruit

Je rentre en vainqueur, je sors perdant
Là où l'amour tombe, on se relève
Combattre le géant, vaincre les peurs
Dans l'ombre, les chats ressemblent à des tigres (rawr)
Deviens-je prêtre ou baron de la drogue ?
J'appuie probablement sur ce bouton rouge (bouton, bouton, bouton)
J'ai eu le cœur en panique si souvent

Mais aucune de mes photos n'est retouchée (jamais, jamais)
Photoshop, Photoshop
Aucune de mes
Photoshop, Photoshop
Photos, photos
Photoshop, Photoshop
Non, aucune de mes
Photoshop, Photoshop
Wa-wa-wa-wa-wa-wa

Je suis Marsi, tous les autres sont nuls
J'envoie tout le monde sous la table et je ramène Ganjaman au lit
Avec Arte toute la nuit, je roule en American Express
Quand j'arrive au club, tout le monde crie "Amsterdam is back"
Marsi, je suis la dernière licorne verte
J'avais des si et des mais
Marsi ne parle pas au passé
Salamalaikum, tu dois attendre un peu, mon iPhone est en train de charger
Bien sûr, je demande à Saigon, je pense qu'elle viendra ce soir

Je rentre en vainqueur, je sors perdant
Là où l'amour tombe, on se relève
Combattre le géant, vaincre les peurs
Dans l'ombre, les chats ressemblent à des tigres (wuff-wuff)
Dis-moi, prêtre ou baron de la drogue ?
Je pense que j'appuie maintenant sur ce bouton rouge (bouton, bouton, bouton)
Le pendule oscille entre crâne et nouveau départ (départ, départ)

Mais aucune de mes photos n'est retouchée (jamais)
Photoshop, Photoshop
Aucune de mes
Photoshop, Photoshop
Photos, photos
Photoshop, Photoshop
Non, aucune de mes
Photoshop, Photoshop

Marsi
Photoshop, Photoshop
Photoshop, Photoshop
Photoshop, Photoshop
Photoshop, Photoshop