Текст и перевод песни Marsimoto - Randale Und Liebe
Mr.
Marteria?
Мистер
Marteria?
Man
wie
läufts
mit
den
Frauen
Altha?
Ты
как
бегаешь
с
женщинами
Альты?
Man
gar
nich
gut,
nur
Probleme
und
Stress,
Вы
совсем
не
хороши,
только
проблемы
и
стресс,
Meine
Ex
die
hat
jetzt
n
Freund
der
heißt
Becks...
Totaler
scheiß!
У
моей
бывшей
теперь
есть
парень,
которого
зовут
Бекс
...
Полное
дерьмо!
Marsimoto
hat
ein
Date
Marsimoto
имеет
Свидание
Marsimoto
kommt
zu
spät
Marsimoto
приходит
слишком
поздно
Sie
ist
weg
und
sie
mag
mich
nich
mehr,
Она
ушла,
и
я
ей
больше
не
нравлюсь,
Ich
atme
schwer
das
ist
fünf
Tage
jetzt
her.
Я
тяжело
дышу
вот
уже
пять
дней.
Fünf
Tage
und
eine
Nacht,
Пять
дней
и
одна
ночь,
Ich
hab
ihr
alles
beigebracht,
Я
научил
ее
всему,
Ich
hab
das
Weed
kleingemacht
Я
уменьшил
сорняки
Sie
guckt
zweifelhaft
noch
Она
все
еще
с
сомнением
смотрит
Ein
zug
bevor
ich
mich
scheiden
lass.
За
поезд
до
того,
как
я
разведусь.
Nichts
verstehst
du.
(Nein...)
Ты
ничего
не
понимаешь.
(Отказ...)
Gibt
es
ein
Verständigungsproblem?
(könnte
sein)
Есть
ли
проблема
взаимопонимания?
(может
быть)
Wenn,
dann
sagst
du
es
geht
so
(man
was
sag
ich?)
Если,
то
вы
говорите,
что
это
так
(один,
что
я
говорю?)
Weil
ich
kann
es
in
deinen
Augen
sehn.
(du
hast
recht!)
Потому
что
я
вижу
это
в
твоих
глазах.
(ты
прав!)
Du
hast
große
Pläne,?
(Ja
natürlich...)
У
тебя
большие
планы,?
(Да,
конечно...)
Doch
wie
willst
du
diese
Realisiern?
(keine
Ahnung...)
Но
как
ты
собираешься
их
реализовать?
(понятия
не
имею...)
Wenn
all
deine
Wünsche
(Ich
Lieb
sie...)
Если
все
твои
желания
(я
люблю
их...)
Sie
nur
einen
scheißdreck
intressieren.
(Ich
rauch
erstma
ein
...)
Вы
просто
навязываете
какую-то
дрянь.
(Я
курящий
erstma
один
...)
Ich
fahr
über
den
Panamakanal...
Я
еду
через
Панамский
канал...
Du
hörst
Banamarama
Ты
слышишь
Banamarama
Susanna
du
bist
eingebildet
wie
ne
Fatamorgana
Susanna
ты
тщеславный,
как
ne
Fatamorgana
Du
hattest
ne
drahtige
Klammer
У
тебя
была
жилистая
скоба
Und
warst
artig
im
Tanga
И
был
похож
на
стринги
Als
deine
Mama
kam
ging
es
schlag
auf
schlag
wie
ein
Drummer
Когда
пришла
твоя
мама,
он
пошел
удар
в
удар,
как
барабанщик
Ich
sah
dich
als
Spanner,
da
bekam
ich
ein
Hammer
Я
видел
тебя
гаечным
ключом,
там
у
меня
был
молоток
Ich
fragte
Johanna
hast
du
unten
rote
Haare
wie
Sama
Я
спросил
Джоанну,
есть
ли
у
тебя
рыжие
волосы,
как
у
сама
Sie
sagte
Nein
man
du
liebst
mich
nich...
Она
сказала
нет
ты
меня
не
любишь...
Man
ich
kann
mit
dir
nich
reden
du
miese
Bitch!
Я
не
могу
с
тобой
поговорить,
ты,
паршивая
сука!
Nichts
verstehst
du.
(Nein...)
Ты
ничего
не
понимаешь.
(Отказ...)
Gibt
es
ein
Verständigungsproblem?
(könnte
sein)
Есть
ли
проблема
взаимопонимания?
(может
быть)
Wenn,
dann
sagst
du
es
geht
so
(man
was
sag
ich?)
Если,
то
вы
говорите,
что
это
так
(один,
что
я
говорю?)
Weil
ich
kann
es
in
deinen
Augen
sehn.
(du
hast
recht!)
Потому
что
я
вижу
это
в
твоих
глазах.
(ты
прав!)
Du
hast
große
Pläne,
(Ja
natürlich...)
У
тебя
большие
планы,
(да,
конечно...)
Doch
wie
willst
du
diese
Realisiern?
(keine
Ahnung...)
Но
как
ты
собираешься
их
реализовать?
(понятия
не
имею...)
Wenn
all
deine
Wünsche
(Ich
Lieb
sie...)
Если
все
твои
желания
(я
люблю
их...)
Sie
nur
einen
scheißdreck
intressieren.
(Ich
rauch
erstma
ein...)
Вы
просто
навязываете
какую-то
дрянь.
(Я
курящий
erstma
один...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marten Laciny, Martin Goeckeritz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.