Marsimoto - Smokingz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marsimoto - Smokingz




Smokingz
Smokingz
Ich komm' zu dir, denn ich brauch' einen Tipp
Je viens te voir, car j'ai besoin d'un conseil
(Ich geb' ihn dir, dann rauchen wir den Stick
(Je te le donnerai, puis on fumera un joint
Der Shit knallt uns weg)
Ce shit nous fera planer)
Hey, bleib cool und relaxt
Hé, reste cool et détends-toi
"Ich spiel NBA 97 auf der Playstation 6"
“Je joue à NBA 97 sur la Playstation 6”
Jetzt erst recht, jetzt wird die Nacht durchgezecht
Maintenant, c'est parti, on va faire la nuit
Dort zwei Beck's, hier drei Beck's, wir sind ganz durchgenässt
Deux Beck's là-bas, trois Beck's ici, on est trempés
"Dann in den Kadett, Stufenheck und schnell weg
“Ensuite, on prend le Kadett, berline et on dégage vite
Raus aus der Stadt, rein ins Versteck"
On quitte la ville, direction la planque”
Her mit dem Pack - Mann, das Weed riecht bis hier
Ramène le paquet - mec, l'herbe sent jusqu'ici
Jetzt ist es tief in mir
Maintenant, elle est profondément en moi
Ich inhalier' viel zu viel
J'inhale beaucoup trop
Ich verspiel' mein Ziel
Je rate mon objectif
Und erziel beim Spiel'n die Points
Et je marque des points en jouant
Die Joints, mit meinem Trashtalker
Les joints, avec mon rabaisseur
"Yeah" Ich hab mit Weed gedealt
“Ouais” J'ai dealé de l'herbe
"Und ich hab' alles geraucht
“Et j'ai tout fumé
Jetzt seh'n wir Sterne im TV wie Günther Jauch"
Maintenant, on voit des étoiles à la télé comme Günther Jauch”
Smokingz - Ich hol den Trashtalker ins Boot
Smokingz - J'emmène le rabaisseur dans le bateau
{Jungs, es ist cool mit euch}
{Les gars, c'est cool avec vous}
"Danke, wir sind Pros"
“Merci, on est des pros”
Smokingz - Dead Rabbit, mach ma' laut
Smokingz - Dead Rabbit, mets le son
Unser Sound ist wie Spritzen, er geht unter die Haut
Notre son est comme des piqûres, il rentre sous la peau
Smokingz - Ich hol den Trashtalker ins Boot
Smokingz - J'emmène le rabaisseur dans le bateau
{Jungs, es ist cool mit euch}
{Les gars, c'est cool avec vous}
"Danke, wir sind Pros"
“Merci, on est des pros”
Smokingz - Dead Rabbit, mach ma' laut
Smokingz - Dead Rabbit, mets le son
Unser Sound ist wie Spritzen, er geht unter die Haut
Notre son est comme des piqûres, il rentre sous la peau
Yo, wir sind Smokingz, Mann, inmitten von Schall und Rauch
Yo, on est Smokingz, mec, au milieu du bruit et de la fumée
Yo, es ist so simpel, Mann, Dead Rabbit, Marsimoto, Gabreal
Yo, c'est tellement simple, mec, Dead Rabbit, Marsimoto, Gabreal
Die Todesstille in den Köpfen wird heute zerrissen
Le silence de mort dans les têtes sera déchiré aujourd'hui
Nenn es Overkill, dieses Album hören bedeutet spliffen
Appelle ça Overkill, écouter cet album, c'est spliffer
Puff, puff and pass - es ist Brainwash
Puff, puff and pass - c'est Brainwash
Zeit für das Highlight des Abends, du bist am Ende so wie Kate Moss
Le temps du clou du spectacle, tu finiras comme Kate Moss
Wir gewinnen die Playoffs, One Direct und Green Berlin
On gagne les play-offs, One Direct et Green Berlin
Unsere Kinder rauchen Juniortüten in 2017
Nos enfants fument des sachets juniors en 2017
Das ist der kranke Scheiß, der dich entertaint wie Stromberg
C'est le truc malade qui te divertit comme Stromberg
Ich mach' einen Tag Pause, schreib' einen Text und nenn es Comeback
Je fais une pause d'une journée, j'écris un texte et j'appelle ça Comeback
Kein Vorwurf, Mann, ich hör' Marsimo im Radio
Pas de reproche, mec, j'écoute Marsimo à la radio
Ich hör' Dead Rabbit im Club und meine CD aus deinem Auto (Trashtalk)
J'écoute Dead Rabbit au club et mon CD dans ta voiture (Rabaisseur)
Es ist genau so wie geplant, genau so wie es soll
C'est exactement comme prévu, exactement comme ça doit être
Nenn' mich Even Greener, ich zieh' mich runter wie dieses Volk
Appelle-moi Even Greener, je me descends comme ce peuple
Dimm' dein Licht, und nimm dein Spliff
Atténue ta lumière, et prends ton spliff
Jetzt beginnt mein Shit, Gabreal in this Bitch
Mon shit commence maintenant, Gabreal dans cette Bitch
Smokingz - Ich hol den Trashtalker ins Boot
Smokingz - J'emmène le rabaisseur dans le bateau
{Jungs, es ist cool mit euch}
{Les gars, c'est cool avec vous}
"Danke, wir sind Pros"
“Merci, on est des pros”
Smokingz - Dead Rabbit, mach ma' laut
Smokingz - Dead Rabbit, mets le son
Unser Sound ist wie Spritzen, er geht unter die Haut
Notre son est comme des piqûres, il rentre sous la peau
Smokingz - Ich hol den Trashtalker ins Boot
Smokingz - J'emmène le rabaisseur dans le bateau
{Jungs, es ist cool mit euch}
{Les gars, c'est cool avec vous}
"Danke, wir sind Pros"
“Merci, on est des pros”
Smokingz - Dead Rabbit, mach ma' laut
Smokingz - Dead Rabbit, mets le son
Unser Sound ist wie Spritzen, er geht unter die Haut
Notre son est comme des piqûres, il rentre sous la peau





Авторы: Marten Laciny, Martin Goeckeritz, Gabriel Rath


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.