Текст и перевод песни Marsimoto - Solang die Vögel zwitschern gibt's Musik

Solang die Vögel zwitschern gibt's Musik

Marsi, Marsi, Marsi, Marsi, Marsi
Lalalalala
Eenie-Meenie-Meenie

Ich steig' in den alten grünen Dodge
Theo, komm wir fahren zur Lodge (yeah)
Vorbei an Neubaublöcken und Ruinen
Schnell zwei Döner für drei Euro, ja so ist das in Berlin
Du musst mal raus und ich weiß wo's am besten ist
Dort wo keiner Action macht, der Osten wie der Westen ist
Zu dem großen See, vier Nächte auf dem Boot penn'
No country for gold men
Wenn du Pillen nimmst kapselt du dich ab
Immer wach unterm Dach, im Minutentakt
Schiebst diesen Film und drehst ihn auf Super 8
Zumindest sieht es jetzt so aus, als hättest du's gemacht
Doch jetzt bist du einer von uns in der Marsi-crew
Zur Begrüßung gibt's ein grün-schwarzes Pali-Tuch
Es sind nur noch 100 Stufen hoch zu Babels Turm
Die da oben warten schon

Lass uns die Zeit vergessen, solange wir dazu noch die Zeit haben
Nächtelang Weed rauchen, bis wir friedlich einschlafen
Aufwachen, dann dieser Beat
Solang die Vögel zwitschern gibt's Musik
Bade mit 'nem Pelikan, mit mir reden Wale
Kann nicht alle retten, hab' einfach zu wenig Arme
Scheißegal was mit uns geschieht
Solang die Vögel zwitschern gibt's Musik

Lalalalala
Marsi (Marsi, Marsi) Moto

Die letzte Strophe zu schreiben fällt mir leicht
War mir eine Ehre dieses Glück mit euch zu teilen (ja, ja)
Alles erreicht, alle Augen leuchten green (green)
Mach' jetzt auf Pinguin, ernähr' mich nur noch von Sardinen
Rauch' einen Blunt und sing' meine Lieder
Beiß' in 'ne Zitrone, heute schmeckt sie nach Tequilla, egal
Denn ich kann sehen, was du nicht sehen kannst
Bin tiefenentspannt, häng' mit James Bourne und James Blunt
Doch ich geh' ohne dich nicht weg
Deine Hose ist von Schalke, Obelix-Effekt
Pass' in kein Format, werd' ihrer Quote nicht gerecht (nie)
Leg' zum Abschied noch 'ne grüne Rose auf mein Bett

Lass uns die Zeit vergessen, solange wir dazu noch die Zeit haben
Nächtelang Weed rauchen, bis wir friedlich einschlafen
Aufwachen, dann dieser Beat
Solang die Vögel zwitschern gibt's Musik
Bade mit 'nem Pelikan, mit mir reden Wale
Kann nicht alle retten, hab' einfach zu wenig Arme
Scheißegal was mit uns geschieht
Solang die Vögel zwitschern gibt's Musik

Lalalalala
Lalalalala

Пока птицы поют, есть музыка

Марси, Марси, Марси, Марси, Марси
Ляляляляля
Ини-Мини-Майни

Я сажусь в старый зеленый Додж
Тео, поехали в лодж (да)
Мимо новостроек и руин
Быстро два донера за три евро, да, так это в Берлине
Тебе нужно выбраться, и я знаю, где лучше всего
Там, где никто не выпендривается, восток как запад
К большому озеру, четыре ночи спать на лодке
Нет страны для золотых людей
Когда ты принимаешь таблетки, ты закрываешься от мира
Всегда бодрствуешь под крышей, в минутном такте
Снимаешь этот фильм и перематываешь его на Super 8
По крайней мере, сейчас выглядит так, будто ты это сделал
Но теперь ты одна из нас в команде Марси
В качестве приветствия - зелено-черный палестинский платок
Осталось всего 100 ступеней до Вавилонской башни
Те, кто наверху, уже ждут

Давай забудем о времени, пока у нас еще есть время
Ночами курить травку, пока мы мирно не уснем
Просыпаться под этот бит
Пока птицы поют, есть музыка
Купаться с пеликаном, со мной говорят киты
Не могу всех спасти, у меня просто слишком мало рук
Наплевать, что с нами будет
Пока птицы поют, есть музыка

Ляляляляля
Марси (Марси, Марси) Мото

Написать последний куплет мне легко
Была честь разделить это счастье с вами (да, да)
Все достигнуто, все глаза светятся зеленым (зеленым)
Теперь притворяюсь пингвином, питаюсь только сардинами
Курить блант и петь мои песни
Кусать лимон, сегодня он на вкус как текила, неважно
Потому что я вижу то, что ты не можешь видеть
Я полностью расслаблен, тусуюсь с Джеймсом Борном и Джеймсом Блантом
Но я не уйду без тебя
Твои штаны от Шальке, эффект Обеликса
Не вписываюсь ни в какие рамки, не соответствую их рейтингам (никогда)
На прощание положи зеленую розу на мою кровать

Давай забудем о времени, пока у нас еще есть время
Ночами курить травку, пока мы мирно не уснем
Просыпаться под этот бит
Пока птицы поют, есть музыка
Купаться с пеликаном, со мной говорят киты
Не могу всех спасти, у меня просто слишком мало рук
Наплевать, что с нами будет
Пока птицы поют, есть музыка

Ляляляляля
Ляляляляля