Текст и перевод песни Marsimoto - Trippin

Trippin

Ich sitz mit ner Packung Salzstangen unterm Zuckerhut
Gut Portugieisch sprech ich schlecht schlecht Gitarre spiel ich gut
Hab mein ganzen Mut zusammengenomm
Bin einfach weggegang schnell in ein adneres Land geschwomm
Habs nicht mehr ausgehalten kam nie raus war eingeschneit
Auch in einer 2 Raumwohnung gibt es Einsamkeit
Nur wenn man sie einmal nicht abholt am Wendekreit im Randgebiet
Wie soll man sich zusamm reissen wenn man auseinander zieht
Man muss ja irgendwann mal anfang aufzuhörn
Wenn nichts mehr geht muss man eben schnell laufen lern
Tag und Nacht am Strand liegen seine Zeit vergolden
Die Fische tanzen Tango in Gullivers Reisen mit einem einfach Trick komm begleit mich auf meim Trip
Ich weiss bei dir is auch ganz nett doch brauch das jetzt
Trippin
Ich bin weg weils mir gefällt mein Zelt regiert dieh Welt
Ich weiss ist schwer zu glauben doch auch Marsi braucht mal Geld
Hab auf Bali Surfboards verkauft an ein paar Sachsen
Ich sag doch man muss mit seinen Aufgaben wachsen
Hab ne Strandbar eröffnet bis heute ohne Gäste
Wär damals fast im Säurebad ertrunken ziemlich ätzend
Verwechsel immer noch Ayurveda mit Aloe Vera
Na und? Auf Marsiiland gibt es keine Fehler
Ich weiss Zeiten ändern dich
Seh den Ozean vor mir und weiss Gezeiten ändern sich
Ich traf paar Jungs mit Kutten wir gründeten ne Gruppe
Der Sänger hatte keine Zähne mehr wir nannten ihn Suppe mit einem einfachen trick komm begleit mich auf meim Trip
Ich weiss bei dir is auch ganz nett doch brauch das jetzt
Trippin
Mit einem einfach Trick komm ich teil mit dir mein Glück
Ich weiss bei dir is auch ganz nett doch brauch das jetzt
Trippin
Leben ist peinliche Situationen ertragen
5 Mann in einem Taxi und du lässt einen fahren
Leben ist lieber ausgeben statt sparen
Dreh das Geöffnetschild um in deinem Laden
Trippin

Trippin

Je suis assis avec un paquet de bâtonnets de sel sous un chapeau de sucre
Je parle mal le portugais, mais je joue bien de la guitare
J'ai rassemblé tout mon courage
Je suis parti rapidement, j'ai nagé dans un autre pays
Je n'en pouvais plus, je n'en suis jamais sorti, j'étais enseveli
Même dans un appartement de deux pièces, il y a de la solitude
Surtout si on ne la prend pas à son retour sur le tropique, dans la banlieue
Comment se ressaisir quand on se sépare
Il faut bien que tu commences à arrêter un jour
Quand rien ne va plus, il faut apprendre à courir vite
J'ai passé des jours et des nuits sur la plage, dorlotant mon temps
Les poissons dansent le tango dans les Voyages de Gulliver avec un simple truc, viens me suivre dans mon trip
Je sais que chez toi c'est bien aussi, mais j'en ai besoin maintenant
Trippin
Je suis parti parce que ça me plaît, ma tente règne sur le monde
Je sais que c'est dur à croire, mais même Marsi a besoin d'argent
J'ai vendu des planches de surf à Bali à quelques Saxons
Je te dis que tu dois grandir avec tes responsabilités
J'ai ouvert un bar de plage, jusqu'à aujourd'hui sans clients
J'ai failli me noyer dans un bain d'acide, c'était assez corrosif
Je confonds toujours l'Ayurveda avec l'Aloe Vera
Et alors ? Sur Marsiiland, il n'y a pas d'erreurs
Je sais que le temps te change
Je vois l'océan devant moi et je sais que les marées changent
J'ai rencontré des mecs avec des robes, on a formé un groupe
Le chanteur n'avait plus de dents, on l'appelait la soupe avec un simple truc, viens me suivre dans mon trip
Je sais que chez toi c'est bien aussi, mais j'en ai besoin maintenant
Trippin
Avec un simple truc, je vais partager mon bonheur avec toi
Je sais que chez toi c'est bien aussi, mais j'en ai besoin maintenant
Trippin
La vie, c'est supporter des situations embarrassantes
5 mecs dans un taxi et tu en laisses un partir
La vie, c'est préférer dépenser plutôt qu'épargner
Retourne le panneau "Ouvert" de ton magasin
Trippin