Marsimoto - Underdogz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marsimoto - Underdogz




Underdogz
Неудачники
Was ist los mit dir? Ich bin ein Underdog
Что с тобой? Я неудачник,
Undercover mit dem Sound, der dich am Leben lässt
В подполье с саундом, который держит тебя в живых.
Siehst du was passiert? Jetzt tanzt der ganze Block
Видишь, что происходит? Весь квартал танцует.
Dein Sound klingt korrekt und so unbefleckt wie Safer Sex
Твой звук чист и безупречен, как безопасный секс.
Was ist los mit dir? Ich bin ein Underdog
Что с тобой? Я неудачник,
Undercover mit dem Sound, der dich am Leben lässt
В подполье с саундом, который держит тебя в живых.
Siehst du was passiert? Jetzt tanzt der ganze Block
Видишь, что происходит? Весь квартал танцует.
Back im Biz, wir sind nicht broke wie Jail Damon Dash
Вернулись в дело, мы не на мели, как Дэймон Дэш в тюрьме.
Ich hab keine Angst vor dem Tod, wie Saddam und Co
Я не боюсь смерти, как Саддам и компания.
Und irgendwann stehe ich dann im Madame Tussauds
И когда-нибудь я буду стоять в музее мадам Тюссо.
Ich tank mich hoch und tret den Zombies in Arsch
Я накуриваюсь и пинаю зомби под зад.
Am meisten kommen die klar auf meine Comedy Parts
Больше всего им нравятся мои комедийные номера.
The new economy class, die Motherfucker sind getroffen
Новый эконом-класс, эти ублюдки поражены.
Häng bekifft und besoffen in Bars
Торчу обкуренный и пьяный в барах.
Jetzt kommt der Underdog, der fickt mit deiner Line
Теперь пришел неудачник, который поиграет с твоей строчкой,
Deiner rolligen ranzigen Restus Reste ficken in Wannabe-Parts
Твои жалкие, протухшие остатки, трахающиеся в подражательных куплетах.
Ich treffe Sean Paul hotta hotta unda ya
Я встречаю Шона Пола, горячо, горячо под тобой.
Naja ich bin hacke, denn ihr hattet den na klar
Ну, я хакер, потому что вы, конечно, имели его.
Marsimoto Crew, Underdogz for life
Команда Marsimoto, Неудачники навсегда.
Underdogz seit einer halben Ewigkeit
Неудачники уже полвечности.
Wir haben den Scheiss nicht nur gepresst und geraucht
Мы не просто прессовали и курили эту дрянь,
Wir sind wie Dealer, wir haben die Scheisse auch verkauft
Мы как дилеры, мы тоже продавали эту дрянь.
Halb die Underdogz seit Pistolen unterm Ladentisch
Половина неудачников со времен пистолетов под прилавком.
Durch Tags und Tracks weiß ich, wer ich bin!
Благодаря тегам и трекам я знаю, кто я!
Was ist los mit dir? Ich bin ein Underdog
Что с тобой? Я неудачник,
Undercover mit dem Sound, der dich am Leben lässt
В подполье с саундом, который держит тебя в живых.
Siehst du was passiert? Jetzt tanzt der ganze Block
Видишь, что происходит? Весь квартал танцует.
Dein Sound klingt korrekt und so unbefleckt wie Safer Sex
Твой звук чист и безупречен, как безопасный секс.
Was ist los mit dir? Ich bin ein Underdog
Что с тобой? Я неудачник,
Undercover mit dem Sound, der dich am Leben lässt
В подполье с саундом, который держит тебя в живых.
Siehst du was passiert? Jetzt tanzt der ganze Block
Видишь, что происходит? Весь квартал танцует.
Back im Biz, wir sind nicht broke wie Jail Damon Dash
Вернулись в дело, мы не на мели, как Дэймон Дэш в тюрьме.
Ich hab die ganzen letzten Jahre so verzweifelt verflucht
Я так отчаянно проклинал все последние годы,
Ich hab die ganzen letzten Jahre so nach tightem gesucht
Я так отчаянно искал крутого все последние годы.
Tausend Täter tun zu wenig für ihren Wortschatz
Тысяча преступников делают слишком мало для своего словарного запаса
Und kicken ihre Beats wie mit nem Basy auf nem Schrottplatz
И пинают свои биты, как басистом на свалке.
Pack deine Sekte und lern Niveau du Bastard!
Забирай свою секту и учись уровню, ублюдок!
Bei uns frisst du endlich Dreck! Willkommen in Bagdad
У нас ты наконец-то сожрешь грязь! Добро пожаловать в Багдад!
Du bist hart mit lauter Loser-Starve und Tinitus vielleicht
Ты крут с кучей лузеров, голоданием и, возможно, тиннитусом.
Siehst aus wie Terroristen im Risikobereich
Выглядишь как террорист в зоне риска.
Umsonst war dein Fisten, deine Karriere war ein Schnellschuss
Твои кулаки были напрасны, твоя карьера была выстрелом в молоко.
Nun guckst du blöd aus der Wäsche wie Verona Feldbusch
Теперь ты глупо выглядишь, как Верона Фельдбуш.
Pump dir besser Bums, bist im Visier meiner Einheit
Лучше накачайся наркотой, ты на мушке моего отряда.
Und knie nieder, wie deine Schwester in ihrer Freizeit (ouh)
И встань на колени, как твоя сестра в свободное время (оу).
Deine Freiheit hast du unter Verdacht verloren
Ты потерял свою свободу под подозрением.
Jetzt hast du dran gedacht und bist trotzdem nur erfroren
Теперь ты подумал об этом, но все равно просто замерз.
Du dummes ostdeutsches Kind brüllst Westberlin
Ты, глупый восточногерманский ребенок, орешь "Западный Берлин".
Wir nutzen endlich Kugelschreiberminen um Konsequenzen zu ziehen
Мы наконец-то используем стержни шариковых ручек, чтобы сделать выводы.
Was ist los mit dir? Ich bin ein Underdog
Что с тобой? Я неудачник,
Undercover mit dem Sound, der dich am Leben lässt
В подполье с саундом, который держит тебя в живых.
Siehst du was passiert? Jetzt tanzt der ganze Block
Видишь, что происходит? Весь квартал танцует.
Dein Sound klingt korrekt und so unbefleckt wie Safer Sex
Твой звук чист и безупречен, как безопасный секс.
Was ist los mit dir? Ich bin ein Underdog
Что с тобой? Я неудачник,
Undercover mit dem Sound, der dich am Leben lässt
В подполье с саундом, который держит тебя в живых.
Siehst du was passiert? Jetzt tanzt der ganze Block
Видишь, что происходит? Весь квартал танцует.
Back im Biz, wir sind nicht broke wie Jail Damon Dash
Вернулись в дело, мы не на мели, как Дэймон Дэш в тюрьме.
Fang an zu relaxen
Начинай расслабляться.
Es wird Zeit zu flexen wie Science [?]
Время выпендриваться, как Science [?]
Vergiss Jackson Five, hier kommen die headesten Drei
Забудь Jackson Five, вот самые крутые трое.
Wie bringen die Action frei (Haus)
Как мы освобождаем действие (Дом).
Marsimas, Marsimoto und Feiersänger
Marsimas, Marsimoto и праздничный певец
Lassen es rocken wie Toto
Зажигают, как Toto.
Und feiern dabei länger
И празднуют дольше.
Kommen mit dicken Mojo
Приходят с мощным Mojo.
Und stehen länger im Biz
И дольше остаются в бизнесе.
Wir singen Teile wie Jones und brauchen keine schlechten Sänger
Мы поем партии, как Jones, и нам не нужны плохие певцы.
Die Strategien sind dabei wie in jedem Team
Стратегии такие же, как в любой команде.
Wie Asel mit Aselnwenger
Как Asel с Aselnwenger.
Die Tantiemen waren Blei, wir haben nichts verdient
Роялти были свинцом, мы ничего не заработали.
Und drehen noch um einen Sender
И все еще крутимся вокруг одного канала.
Ah ah, achso du meinst U-CRU ist raus ausm Biz
А а, ах, так ты имеешь в виду, что U-CRU ушел из бизнеса?
Na, wenn du's so siehst, nun, mit diesem Ding sind wir zurück
Ну, если ты так видишь, то с этой штукой мы вернулись.
Ein bisschen mehr entspannt, ein bisschen Sonne getankt
Немного более расслабленные, немного загоревшие на солнце.
Bist du dir schon längst im Klarem, was du von dir erwartet hättest
Ты уже давно знаешь, чего ты от себя ожидал.
Was ist los mit dir? Ich bin ein Underdog
Что с тобой? Я неудачник,
Undercover mit dem Sound, der dich am Leben lässt
В подполье с саундом, который держит тебя в живых.
Siehst du was passiert? Jetzt tanzt der ganze Block
Видишь, что происходит? Весь квартал танцует.
Dein Sound klingt korrekt und so unbefleckt wie Safer Sex
Твой звук чист и безупречен, как безопасный секс.
Was ist los mit dir? Ich bin ein Underdog
Что с тобой? Я неудачник,
Undercover mit dem Sound, der dich am Leben lässt
В подполье с саундом, который держит тебя в живых.
Siehst du was passiert? Jetzt tanzt der ganze Block
Видишь, что происходит? Весь квартал танцует.
Back im Biz, wir sind nicht broke wie Jail Damon
Вернулись в дело, мы не на мели, как Дэймон в тюрьме.





Авторы: Marten Laciny, Martin Goeckeritz, Torsten Grabow, Olaf Nueckel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.