Текст и перевод песни Marsimoto - Wo ist der Beat

Wo ist der Beat

Wo-wo-wo ist der Beat?
Los Rapper, Rapper, sag mir, wo ist dein Beat?
Kann es sein, dass die Maschine dich nicht liebt?
Mal ein guter Sound, mal ′ne gute Snare
Reicht nicht aus, komm schieb deinen Beat zurück ins Meer!
Bekiffter Loser, wärst gern hip Producer
Mach doch erst mal deine Schule zu Ende und koch 'was Gutes
Du denkst, Scott Storch bringt die Kinder
Du samplest die Samples von sämtlichen Indern
Ich versteck′ mein Weed
Und du, du versteckst dein'n Beat
Hey, mein Freund, komm her zu mir
Du weißt du lebst gefährlich hier
Ich bekomm' gleich Migräne
Von deiner Polizeisirene
Hey, mein Freund verschwinde nicht
Du weißt genau, ich finde dich
Wo-wo-wo ist der Beat?
Sag mir, wo ist der Beat?
Wo ist der Beat? Hast du ihn geseh′n?
Rap wird wieder cool, ich fang an mich zu schäm′n
Jetzt rollt die Plastiklawine auf uns zu
Begräbt alles, und Schuld bist nur du
Hinten in deinem Studio, da steht 'ne Gitarre
Ich bin Marsi, ich hab′ nichts außer 'ner Knarre
Schieß′ mein ganzes Magazin direkt in dein'n Mac
Dein Beat ist kaputt, endlich klingt er perfekt
Ich versteck′ mein Weed
Und du, du versteckst dein'n Beat
Hey, mein Freund, komm her zu mir
Du weißt du lebst gefährlich hier
Mm, bekomm' gleich Migräne
Von deiner Polizeisirene
Hey, mein Freund verschwinde nicht
Du weißt genau, ich finde dich
Wo-wo-wo ist dein Beat?

Where Is the Beat

Where-where-where is the beat?
Come on rapper, rapper, tell me where is your beat?
Is it possible that the machine doesn't love you?
Sometimes a good sound, sometimes a good snare
It's not enough, return your beat to the sea!
Stoned loser, would like to be a hip producer
But first finish your school and cook something delicious
You think Scott Storch brings the children
You sample the samples from all the Indians
I hide my weed
And you, you hide your beat
Hey, my friend, come to me
You know you are in danger here
I have a migraine right now
Because of your police siren
Hey, my friend, don't disappear
You know exactly, I will find you
Where-where-where is the beat?
Tell me where is the beat?
Where is the beat? Have you seen it?
Rap will be cool again, I start to be ashamed
Now the plastic avalanche is rolling towards us
Buries everything, and it's only your fault
There's a guitar in the back of your studio
I'm Marsi, I have nothing but a gun
Shooting my whole magazine directly into your Mac
Your beat is broken, finally it sounds perfect
I hide my weed
And you, you hide your beat
Hey, my friend, come to me
You know you are in danger here
I'm getting a migraine right now
Because of your police siren
Hey, my friend, don't disappear
You know exactly, I will find you
Where-where-where is your beat?