Текст и перевод песни Marsimoto - Zecken raus

Zecken raus

Eine kleine Zecke, ja
Ich bin ein kleiner Parasit, Gedankengut rechts
Wohn' im Wald neben Max raabe und Berthold Specht
Diese ekelerregende Gegend, Flora und Fauna
Die Schnecken sind alle nacht, pachten die Sauna
Gottesanbeter und Wildschweine raus
All die 1. Mai-Käfer bekomm' direkt 'ne Faust
Hass' all die anderen, Milben über alles
Ist doch klar, dass die Lösung Gewalt ist, wenn es kalt ist
Siebenschläfer planen 'nen Anschlag, der Uhu zieht Klebstoff
In so einer Welt willst du leben, sag mal geht's noch?
Komm mit wehenden Fahnen, witter' Blut
Mein König, der Mensch, doch er schlägt sofort zu
Zecken raus, raus aus meinem Bein
Man, ich bin doch gar keine, werde nie eine sein
Mich als linksradikales Gesindel zu beschimpfen tut so weh
Blut und Ehre, alles für was ich steh'
Zecken raus, raus aus meinem Bein
Man, ich bin doch gar keine, werde nie eine sein
Mich als linksradikales Gesindel zu beschimpfen tut so weh
Blut und Ehre, alles für was ich steh'
Bin ein Blutsauger, klar bin ich auf den Hund gekommen
Beim Fliegenpilz kann man Bungee springen und runterkommen
Wenn ich mies gelaunt bin, kann ich sogar tödlich sein
Dann frisst sich meine Ideologie in dein Gehirn hinein
Ameisen marschieren, Hornissen rebellieren
Doch unterschätzen meine Macht, werden jede Schlacht verlieren
Auf einmal kommt ein Mann, sieht aus wie Hulk, nur in weiß
Hat Axel-Springerstiefel an und nen' Harrschnitt wie 'ne Eins
Thor Steinar Klamotten, Storch Heinar muss weinen
Gerechtigkeit siegt, Valhalla ist nicht weit
Spring auf ihnd drauf, denk, er will sein Blut mit mir teilen
Sind doch Freunde, weil der hass uns vereint, doch er schreit
Zecken raus, raus aus meinem Bein
Man, ich bin doch gar keine, werde nie eine sein
Mich als linksradikales Gesindel zu beschimpfen tut so weh
Blut und Ehre, alles für was ich steh'
Zecken raus, raus aus meinem Bein
Man, ich bin doch gar keine, werde nie eine sein
Mich als linksradikales Gesindel zu beschimpfen tut so weh
Blut und Ehre, alles für was ich steh'
Wenn selbst die Rechten mich nicht wollen, wo soll ich dann noch hin?
Muss einfach ehrlich zu mir sein, ich bin das, was ich bin
Eine kleine Zecke, wohn draußen auf dem Land
Und ruf an beim BfV, Aussteigerprogramm

Les tiques dehors

Une petite tique, oui
Je suis un petit parasite, une pensée de droite
Je vis dans la forêt à côté de Max Raabe et Berthold Specht
Ce coin écoeurant, flore et faune
Les escargots sont tous la nuit, ils louent le sauna
Mantes religieuses et sangliers dehors
Tous ces scarabées du 1er mai reçoivent un coup de poing direct
Je déteste tous les autres, les acariens par-dessus tout
C'est clair que la solution c'est la violence quand il fait froid
Les loirs planifient un attentat, le hibou de loin attire la colle
Dans un monde comme ça, tu veux vivre, dis-moi, est-ce que ça va encore ?
Viens avec des drapeaux flottants, sens le sang
Mon roi, l'homme, mais il frappe immédiatement
Les tiques dehors, dehors de ma jambe
Mec, je n'en suis pas une, je ne serai jamais une
C'est tellement douloureux de m'appeler une bande de gauchistes radicaux
Sang et honneur, tout ce pour quoi je me bats
Les tiques dehors, dehors de ma jambe
Mec, je n'en suis pas une, je ne serai jamais une
C'est tellement douloureux de m'appeler une bande de gauchistes radicaux
Sang et honneur, tout ce pour quoi je me bats
Je suis un suceur de sang, c'est clair que je suis tombé sur le chien
On peut faire du saut à l'élastique sur l'amanite tue-mouches et descendre
Quand je suis de mauvaise humeur, je peux même être mortel
Alors mon idéologie s'infiltre dans ton cerveau
Les fourmis marchent, les frelons se rebiffent
Mais sous-estimez ma puissance, vous perdrez chaque bataille
Soudain, un homme arrive, il ressemble à Hulk, mais en blanc
Il porte des bottes Axel Springer et une coupe de cheveux comme un as
Des vêtements Thor Steinar, Storch Heinar doit pleurer
La justice triomphe, le Valhalla n'est pas loin
Saute sur lui, pense qu'il veut partager son sang avec moi
On est amis, parce que la haine nous unit, mais il crie
Les tiques dehors, dehors de ma jambe
Mec, je n'en suis pas une, je ne serai jamais une
C'est tellement douloureux de m'appeler une bande de gauchistes radicaux
Sang et honneur, tout ce pour quoi je me bats
Les tiques dehors, dehors de ma jambe
Mec, je n'en suis pas une, je ne serai jamais une
C'est tellement douloureux de m'appeler une bande de gauchistes radicaux
Sang et honneur, tout ce pour quoi je me bats
Si même les droitiers ne me veulent pas, où est-ce que je peux aller ?
Je dois être honnête avec moi-même, je suis ce que je suis
Une petite tique, je vis dehors à la campagne
Et j'appelle le BfV, programme de désistement