Текст и перевод песни Marsis - Hovarda

Hovarda

Yaz günleri üşüdüm ben yandım da tutuştum ben
Aklımı aldın baştan düz yolarda düştüm ben
Dere de alabalık o balukdur o baluk
E kız ananla baban etmedimi sevdaluk
Yazı yazarım yazı kuşların kanatına

Kız ne bu güzelluk
Kurban olayım sana
Ha böyle ha bu yana
Beraber gidelim
Yeter söylediğimiz
Biraz horon edelum
Derede geceyiyken başım aldı sazlara
Baba evlendur beni aklım kaldı kızlara

Flirtation

In the summer days, I shivered, I burned and flared up
You stole my mind from the start, I stumbled on straight roads
The fish in the stream are trout, that fish is that fish
O girl, did your father and mother not love?
I'll write a note on the wings of birds

Girl, what is this beauty?
I would sacrifice myself for you
Like this, this way
Let's go together
Enough of our talking
Let's dance the horon a bit
In the stream at night, my head went to the reeds
Father, marry me, my mind is still on girls