Marso - Vibes - перевод текста песни на английский

Vibes - Marsoперевод на английский




Vibes
Vibes
Qu'ils parlent sur nous
Let them talk about us
J't'emmenerai vers d'autres horizons
I'll take you to other horizons
Qu'ils parlent sur nous
Let them talk about us
Qu'ils parlent sur nous
Let them talk about us
J't'emmenerai vers d'autres horizons
I'll take you to other horizons
Qu'ils parlent sur nous
Let them talk about us
Laisse moi piloter
Let me drive
Et j'vais épiloguer
And I'll epilogue
Saint james dans l'verre j'vais l'siroter
Saint James in the glass, I'll sip it
Et j'te rejoins après
And I'll join you after
Laisse moi piloter
Let me drive
Et j'vais épiloguer
And I'll epilogue
Saint james dans l'verre j'vais l'siroter
Saint James in the glass, I'll sip it
Et j'te rejoins après
And I'll join you after
J'suis comme un snake dans la city
I'm like a snake in the city
Bientôt j'signe autographe sur mes CD
Soon I'll be signing autographs on my CDs
Des sentiments pas factices
Feelings not fake
Quand elle m'tema j'sais qu'elle fait pas l'actrice
When she looks at me I know she's not acting
J'suis comme un snake dans la city
I'm like a snake in the city
Bientôt j'signe autographe sur mes CD
Soon I'll be signing autographs on my CDs
Des sentiments pas factices
Feelings not fake
Quand elle m'tema j'sais qu'elle fait pas l'actrice
When she looks at me I know she's not acting
J'ai idées sombre dans ma tête
I have dark thoughts in my head
J'ai oublié toutes mes affaires chez toi
I forgot all my things at your place
Dans mes rêves y a ta silhouette
In my dreams there's your silhouette
Monnaie m'appelle monnaie m'appelle
Money's calling me, money's calling me
Récépissé du colis j'ai l'argent au tel
Receipt for the package, I got the money on the phone
C'est le jour de paye c'est le jour paye
It's payday, it's payday
Ennemi sous scellé viseur sur sa tête
Enemy sealed, sight on his head
J'me rend compte de la chance qu'on m'octroie
I realize the luck I'm granted
J'ai les pieds qui resteront sur terre
My feet will stay on the ground
Mais jamais d'la vie je n'veux plus d'toi
But I never want you again
Peu importe les aléas qui sont ouverts
No matter the open possibilities
Vibes qui me donnent ces sentiments
Vibes that give me these feelings
Elle croit que depuis le début je lui mens
She thinks I've been lying to her from the start
Vibes en moi me redonnent espoir
Vibes in me give me hope again
Quand j'suis sans elle il fait tout noir
When I'm without her, everything is dark
Ma belle c'est moi pas un autre
Baby, it's me, not another
Ma belle soit pas parano
Baby, don't be paranoid
J'ai le papel viens dans la gove
I got the money, come to the party
Laisse moi piloter
Let me drive
Et j'vais épiloguer
And I'll epilogue
Saint james dans l'verre j'vais l'siroter
Saint James in the glass, I'll sip it
Et j'te rejoins après
And I'll join you after
Laisse moi piloter
Let me drive
Et j'vais épiloguer
And I'll epilogue
Saint james dans l'verre j'vais l'siroter
Saint James in the glass, I'll sip it
Et j'te rejoins après
And I'll join you after
J'suis comme un snake dans la city
I'm like a snake in the city
Bientôt j'signe autographe sur mes CD
Soon I'll be signing autographs on my CDs
Des sentiments pas factices
Feelings not fake
Quand elle m'tema j'sais qu'elle fait pas l'actrice
When she looks at me I know she's not acting
J'suis comme un snake dans la city
I'm like a snake in the city
Bientôt j'signe autographe sur mes CD
Soon I'll be signing autographs on my CDs
Des sentiments pas factices
Feelings not fake
Quand elle m'tema j'sais qu'elle fait pas l'actrice
When she looks at me I know she's not acting
Qu'j'arrive ou non j'prendrai pas la grosse tête
Whether I make it or not, I won't get a big head
Les 4 saisons j'ai tout le temps envie d'y être
The four seasons, I always want to be there
Avec toi j'me sens comme quand j'planais dans l'air
With you, I feel like when I was soaring in the air
Du mal à me dévoiler sauf dans les textes au fond d'mes notes
Hard to open up, except in the lyrics at the bottom of my notes
Très tard j'réfléchissais mais t'es dans ma tête jusqu'à la mort
Late at night I was thinking, but you're in my head until death
Qu'ils parlent sur nous
Let them talk about us
J't'emmenerai vers d'autres horizon
I'll take you to other horizons
Qu'ils parlent sur nous
Let them talk about us
Vibes qui me donnent ces sentiments
Vibes that give me these feelings
Elle croit que depuis le début je lui mens
She thinks I've been lying to her from the start
Vibes en moi me redonnent espoir
Vibes in me give me hope again
Quand j'suis sans elle il fait tout noir
When I'm without her, everything is dark
Ma belle c'est moi pas un autre
Baby, it's me, not another
Ma belle soit pas parano
Baby, don't be paranoid
J'ai le papel viens dans la gove
I got the money, come to the party
Laisse moi piloter
Let me drive
Et j'vais épiloguer
And I'll epilogue
Saint james dans l'verre j'vais l'siroter
Saint James in the glass, I'll sip it
Et j'te rejoins après
And I'll join you after
Laisse moi piloter
Let me drive
Et j'vais épiloguer
And I'll epilogue
Saint james dans l'verre j'vais l'siroter
Saint James in the glass, I'll sip it
Et j'te rejoins après
And I'll join you after
J'suis comme un snake dans la city
I'm like a snake in the city
Bientôt j'signe autographe sur mes CD
Soon I'll be signing autographs on my CDs
Des sentiments pas factices
Feelings not fake
Quand elle m'tema j'sais qu'elle fait pas l'actrice
When she looks at me I know she's not acting
J'suis comme un snake dans la city
I'm like a snake in the city
Bientôt j'signe autographe sur mes CD
Soon I'll be signing autographs on my CDs
Des sentiments pas factices
Feelings not fake
Quand elle m'tema j'sais qu'elle fait pas l'actrice
When she looks at me I know she's not acting
Nan nan j'sais qu'elle fait pas l'actrice
No no I know she's not acting
Elle fait pas l'actrice
She's not acting
Hey hey hey hey Marso
Hey hey hey hey Marso





Авторы: Marso Wb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.