Plus pareil - Marso перевод на немецкий

Plus pareil

Hey Comment vas-tu ma belle
J'compte plus les fois où tu m'appelles
On était bien j'me rappel
Nan nan maintenant c'est plus pareil

Comment vas-tu ma belle
J'compte plus les fois où tu m'appelles
On était bien j'me rappel
Nan nan maintenant c'est plus pareil

Nan nan nan nan nan nan
Maintenant c'est plus pareil
Nan nan nan nan nan nan
Maintenant c'est plus pareil

Nan nan nan nan nan nan
Maintenant c'est plus pareil
Nan nan nan nan nan nan

Shawty s'te plait arrête ça
Tu sais bien qu'c'est toi et moi
Et là tu fais parti d'moi
Et tu m'rends bête

Ça fait longtemps qu'j'ai plus allumé cette lumière
Ça m'rappel quand t'étais là
J'ai l'impression qu'c'était hier

J'me souviens t'étais côté passager
Tous les deux dans la voiture on chantait mes sons
On chantait Capuché

Ma main sur ta cuisse tout le trajet
Tous les deux toute la soirée
Mais bon
Mais bon

Hey Comment vas-tu ma belle
J'compte plus les fois où tu m'appelles
On était bien j'me rappel
Nan nan maintenant c'est plus pareil

Comment vas-tu ma belle
J'compte plus les fois où tu m'appelles
On était bien j'me rappel
Nan nan maintenant c'est plus pareil

Nan nan nan nan nan nan
Maintenant c'est plus pareil
Nan nan nan nan nan nan
Maintenant c'est plus pareil

Nan nan nan nan nan nan
Maintenant c'est plus pareil
Nan nan nan nan nan nan

Plus la même depuis puisque t'es partie
Je guète mon tel j'ai plus tes notifs
A mon wake up t'étais ma motiv
J'appelle barman il m'faut une motif

Juste un appel babe
J'parle pas d'petasse au pluriel nan
Au pluriel nan

Tard le soir
J'attends ton appel
Même dans le noir
Je perds pas espoir

Et à deux dans la benz j'y cacherai bien ma haine
J'suis peté sous kamas mais j'repense trop à toi
Des pensées trop en tête j'suis pas dans un mood à vouloir faire la fête hey hey

Hey Comment vas-tu ma belle
J'compte plus les fois où tu m'appelles
On était bien j'me rappel
Nan nan maintenant c'est plus pareil

Comment vas-tu ma belle
J'compte plus les fois où tu m'appelles
On était bien j'me rappel
Nan nan maintenant c'est plus pareil

Nan nan nan nan nan nan
Maintenant c'est plus pareil
Nan nan nan nan nan nan
Maintenant c'est plus pareil

Nan nan nan nan nan nan
Maintenant c'est plus pareil
Nan nan nan nan nan nan
Maintenant c'est plus pareil

Marso

Nicht mehr dasselbe

Hey, wie geht es dir, meine Schöne?
Ich zähle nicht mehr, wie oft du mich anrufst.
Es war schön, ich erinnere mich.
Nein, nein, jetzt ist es nicht mehr dasselbe.

Wie geht es dir, meine Schöne?
Ich zähle nicht mehr, wie oft du mich anrufst.
Es war schön, ich erinnere mich.
Nein, nein, jetzt ist es nicht mehr dasselbe.

Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Jetzt ist es nicht mehr dasselbe.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Jetzt ist es nicht mehr dasselbe.

Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Jetzt ist es nicht mehr dasselbe.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.

Schätzchen, bitte hör auf damit.
Du weißt genau, dass es nur dich und mich gibt.
Und jetzt bist du ein Teil von mir.
Und du machst mich verrückt.

Es ist lange her, dass ich dieses Licht angemacht habe.
Es erinnert mich daran, als du da warst.
Ich habe das Gefühl, es war gestern.

Ich erinnere mich, du warst auf dem Beifahrersitz.
Wir beide im Auto, wir sangen meine Lieder.
Wir sangen "Capuché".

Meine Hand auf deinem Oberschenkel, die ganze Fahrt.
Wir beide, den ganzen Abend.
Aber nun.
Aber nun.

Hey, wie geht es dir, meine Schöne?
Ich zähle nicht mehr, wie oft du mich anrufst.
Es war schön, ich erinnere mich.
Nein, nein, jetzt ist es nicht mehr dasselbe.

Wie geht es dir, meine Schöne?
Ich zähle nicht mehr, wie oft du mich anrufst.
Es war schön, ich erinnere mich.
Nein, nein, jetzt ist es nicht mehr dasselbe.

Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Jetzt ist es nicht mehr dasselbe.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Jetzt ist es nicht mehr dasselbe.

Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Jetzt ist es nicht mehr dasselbe.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.

Nicht mehr derselbe, seit du weg bist.
Ich schaue auf mein Handy, ich habe deine Benachrichtigungen nicht mehr.
Beim Aufwachen warst du meine Motivation.
Ich rufe den Barkeeper, ich brauche einen Grund.

Nur ein Anruf, Babe.
Ich rede nicht von Weibern im Plural, nein.
Im Plural, nein.

Spät am Abend.
Ich warte auf deinen Anruf.
Auch im Dunkeln.
Ich verliere die Hoffnung nicht.

Und zu zweit im Benz, da würde ich meinen Hass gut verstecken.
Ich bin betrunken von Kamas, aber ich denke zu viel an dich.
Zu viele Gedanken im Kopf, ich bin nicht in der Stimmung, Party zu machen, hey, hey.

Hey, wie geht es dir, meine Schöne?
Ich zähle nicht mehr, wie oft du mich anrufst.
Es war schön, ich erinnere mich.
Nein, nein, jetzt ist es nicht mehr dasselbe.

Wie geht es dir, meine Schöne?
Ich zähle nicht mehr, wie oft du mich anrufst.
Es war schön, ich erinnere mich.
Nein, nein, jetzt ist es nicht mehr dasselbe.

Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Jetzt ist es nicht mehr dasselbe.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Jetzt ist es nicht mehr dasselbe.

Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Jetzt ist es nicht mehr dasselbe.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Jetzt ist es nicht mehr dasselbe.

Marso.