Plus pareil - Marso перевод на английский

Plus pareil

No Longer the Same

Hey Comment vas-tu ma belle

Hey, how are you, beautiful?

J'compte plus les fois où tu m'appelles

I've lost count of how many times you call me

On était bien j'me rappel

We were good, I remember

Nan nan maintenant c'est plus pareil

No, no, now it's no longer the same

Comment vas-tu ma belle

How are you, beautiful?

J'compte plus les fois où tu m'appelles

I've lost count of how many times you call me

On était bien j'me rappel

We were good, I remember

Nan nan maintenant c'est plus pareil

No, no, now it's no longer the same

Nan nan nan nan nan nan

No, no, no, no, no, no

Maintenant c'est plus pareil

Now it's no longer the same

Nan nan nan nan nan nan

No, no, no, no, no, no

Maintenant c'est plus pareil

Now it's no longer the same

Nan nan nan nan nan nan

No, no, no, no, no, no

Maintenant c'est plus pareil

Now it's no longer the same

Nan nan nan nan nan nan

No, no, no, no, no, no

Shawty s'te plait arrête ça

Shawty, please stop this

Tu sais bien qu'c'est toi et moi

You know it's you and me

Et là tu fais parti d'moi

And now you're a part of me

Et tu m'rends bête

And you're driving me crazy

Ça fait longtemps qu'j'ai plus allumé cette lumière

It's been a long time since I turned on this light

Ça m'rappel quand t'étais là

It reminds me of when you were here

J'ai l'impression qu'c'était hier

It feels like it was yesterday

J'me souviens t'étais côté passager

I remember you were in the passenger seat

Tous les deux dans la voiture on chantait mes sons

Both of us in the car singing my songs

On chantait Capuché

We were singing Capuché

Ma main sur ta cuisse tout le trajet

My hand on your thigh the whole ride

Tous les deux toute la soirée

Both of us all night long

Mais bon

But well

Mais bon

But well

Hey Comment vas-tu ma belle

Hey, how are you, beautiful?

J'compte plus les fois où tu m'appelles

I've lost count of how many times you call me

On était bien j'me rappel

We were good, I remember

Nan nan maintenant c'est plus pareil

No, no, now it's no longer the same

Comment vas-tu ma belle

How are you, beautiful?

J'compte plus les fois où tu m'appelles

I've lost count of how many times you call me

On était bien j'me rappel

We were good, I remember

Nan nan maintenant c'est plus pareil

No, no, now it's no longer the same

Nan nan nan nan nan nan

No, no, no, no, no, no

Maintenant c'est plus pareil

Now it's no longer the same

Nan nan nan nan nan nan

No, no, no, no, no, no

Maintenant c'est plus pareil

Now it's no longer the same

Nan nan nan nan nan nan

No, no, no, no, no, no

Maintenant c'est plus pareil

Now it's no longer the same

Nan nan nan nan nan nan

No, no, no, no, no, no

Plus la même depuis puisque t'es partie

Not the same since you left

Je guète mon tel j'ai plus tes notifs

I watch my phone, I don't have your notifications anymore

A mon wake up t'étais ma motiv

You were my motivation when I woke up

J'appelle barman il m'faut une motif

I'm calling the bartender, I need a reason (motif)

Juste un appel babe

Just one call, babe

J'parle pas d'petasse au pluriel nan

I'm not talking about multiple girls, no

Au pluriel nan

Not multiple, no

Tard le soir

Late at night

J'attends ton appel

I wait for your call

Même dans le noir

Even in the dark

Je perds pas espoir

I don't lose hope

Et à deux dans la benz j'y cacherai bien ma haine

And alone in the Benz, I hide my hatred well

J'suis peté sous kamas mais j'repense trop à toi

I'm broke, but I think about you too much

Des pensées trop en tête j'suis pas dans un mood à vouloir faire la fête hey hey

Too many thoughts in my head, I'm not in the mood to party, hey hey

Hey Comment vas-tu ma belle

Hey, how are you, beautiful?

J'compte plus les fois où tu m'appelles

I've lost count of how many times you call me

On était bien j'me rappel

We were good, I remember

Nan nan maintenant c'est plus pareil

No, no, now it's no longer the same

Comment vas-tu ma belle

How are you, beautiful?

J'compte plus les fois où tu m'appelles

I've lost count of how many times you call me

On était bien j'me rappel

We were good, I remember

Nan nan maintenant c'est plus pareil

No, no, now it's no longer the same

Nan nan nan nan nan nan

No, no, no, no, no, no

Maintenant c'est plus pareil

Now it's no longer the same

Nan nan nan nan nan nan

No, no, no, no, no, no

Maintenant c'est plus pareil

Now it's no longer the same

Nan nan nan nan nan nan

No, no, no, no, no, no

Maintenant c'est plus pareil

Now it's no longer the same

Nan nan nan nan nan nan

No, no, no, no, no, no

Maintenant c'est plus pareil

Now it's no longer the same

Marso

Оцените перевод

Авторы: Souv Souv

Альбом

Erosion

дата релиза

08-08-2022

1 Plus pareil
2 Viseur
3 Mañana
4 Vibes
5 Story
6 Babygirl
7 LoveTime

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.