Текст и перевод песни Marsofyouth - Men Don't Cry

Men Don't Cry

I'mma keep it real I was too real to you
See your face and I see right through you
Fill my place that shit won't heal you
Still follow me see your love in my rear view yeaaaah
I'mma keep it real changed the way that I view you yeaaaah
Ain't the only one hurt you should know I got tears too
Yeaaaahh
Yeaaah
Yeaaaaaaaaaaahhhhhhhh

Typically all these women be feeling me
Typically might take a trip out to Italy
Remember these niggas used to belittle me
Riddle me love me now you must kidding me
Digitally it really look like he killing things
They don't fuck with you in real life
Gotta keep it real that's real life
I don't know what fake shit feel like
Stayed 10 toes like 10 times
See them fold and switch sides
Got me cold don't feel right
You was wrong then I'm still right
Typically all these women be feeling me
Typically might take a trip out to Italy
Remember these niggas used to belittle me
Riddle me love me now you must kidding me
Shawty don't wanna admit that she feeling me
See that I'm up and she wanna rekindle things
Stuck to the script as a jit this was meant for me
Hopped off my ass I just had to get hip to things
I know a nigga who moving so fidgety kin to me
Really offended me
Love is a drug and it really be tempting me
Shoot for the stars and I aim for infinity

Yeaahhh
I'mma keep it real I was too real to you
I'mma keep it real changed the way that I view you
Fill my place that shit won't heal you
Ain't the only one hurt you should know I got tears too

I'mma keep it real I was too real to you
See your face and I see right through you
Fill my place that shit won't heal you
Still follow me see your love in my rear view yeaaaah
I'mma keep it real changed the way that I view you yeaaaah
Ain't the only one hurt you should know I got tears too
Yeaaaahh
Yeaaah
Yeaaaaaaaaaaahhhhhhhh

Les hommes ne pleurent pas

Je vais te dire la vérité, j'étais trop vrai pour toi
Je vois ton visage et je vois tout de suite à travers toi
Remplace ma place, cette merde ne te guérira pas
Tu me suis toujours, je vois ton amour dans mon rétroviseur, ouais
Je vais te dire la vérité, j'ai changé ma façon de te voir, ouais
Tu n'es pas la seule à souffrir, tu devrais savoir que j'ai des larmes aussi
Ouais
Ouais
Ouais

Typiquement, toutes ces femmes me ressentent
Typiquement, je pourrais faire un voyage en Italie
Rappelle-toi, ces mecs me rabaissaient
Tu me rabaisses, tu m'aimes maintenant, tu te moques de moi ?
Numériquement, ça a vraiment l'air qu'il tue des trucs
Ils ne s'occupent pas de toi dans la vraie vie
Il faut rester vrai, c'est la vraie vie
Je ne sais pas ce que ça fait d'être faux
Je suis resté ferme comme dix fois
Je les vois se plier et changer de camp
Je suis froid, je ne me sens pas bien
Tu avais tort, j'ai toujours raison
Typiquement, toutes ces femmes me ressentent
Typiquement, je pourrais faire un voyage en Italie
Rappelle-toi, ces mecs me rabaissaient
Tu me rabaisses, tu m'aimes maintenant, tu te moques de moi ?
Ma belle, elle ne veut pas admettre qu'elle me ressent
Elle voit que je suis au top, et elle veut raviver les choses
Je suis resté fidèle au script, c'était fait pour moi
Je me suis levé, je devais comprendre les choses
Je connais un mec qui bouge nerveusement, proche de moi
Ça m'a vraiment offensé
L'amour est une drogue, et ça me tente vraiment
Je vise les étoiles, et je vise l'infini

Ouais
Je vais te dire la vérité, j'étais trop vrai pour toi
Je vais te dire la vérité, j'ai changé ma façon de te voir
Remplace ma place, cette merde ne te guérira pas
Tu n'es pas la seule à souffrir, tu devrais savoir que j'ai des larmes aussi

Je vais te dire la vérité, j'étais trop vrai pour toi
Je vois ton visage et je vois tout de suite à travers toi
Remplace ma place, cette merde ne te guérira pas
Tu me suis toujours, je vois ton amour dans mon rétroviseur, ouais
Je vais te dire la vérité, j'ai changé ma façon de te voir, ouais
Tu n'es pas la seule à souffrir, tu devrais savoir que j'ai des larmes aussi
Ouais
Ouais
Ouais