Текст и перевод песни Mart Hoogkamer - Niets in deze wereld

Niets in deze wereld

Onderweg, een andere stad
Nieuwe gezichten, altijd een lach
Heel ver weg of heel dichtbij
Maar het wordt zeker een mooie dag
Want ik doe wat ik wil doen
En ik geniet van elk moment
Ik ga door met heel mijn hart
Ja, net zo lang dat iedereen mij kent
Mij kent
Nee niets in deze wereld dat ik liever doe
Ik zou ook echt niet weten wat ik moet
Als ik niet ergens in het land mijn liedjes zingen kan
Dan zou ik echt geen dag gelukkig zijn
Nee niets in deze wereld dat ik liever doe
Ik kan het niet, ik zou niet weten hoe
Dus laat me nu maar doen wat ik het allerbeste kan
Dan zie ik je straks ergens in het land
Elke dag, een ander lied
Over geluk, over verdriet
Ik neem je mee, 'tis mijn verhaal
Gelukkig spreken wij dezelfde taal
Want ik doe wat ik wil doen
En ik geniet van elk moment
Ik ga door met heel mijn hart
Ja net zo lang dat iedereen mij kent
Mij kent
Nee niets in deze wereld dat ik liever doe
Ik zou ook echt niet weten wat ik moet
Als ik niet ergens in het land mijn liedjes zingen kan
Dan zou ik echt geen dag gelukkig zijn
Nee niets in deze wereld dat ik liever doe
Ik kan het niet, ik zou niet weten hoe
Dus laat me nu maar doen wat ik het allerbeste kan
Dan zie ik je straks ergens in het land
Dan zie ik je straks ergens in het land

Nothing in this world

On the road, another city
New faces, always a laugh
Far away or very close
But it will definitely be a beautiful day
Because I do what I want to do
And I enjoy every moment
I do it with all my heart
Yes, until everyone knows me
Know me
No, nothing in this world I'd rather do
I really wouldn't know what to do
If I couldn't sing my songs somewhere in the country
I wouldn't be happy for a day
No, nothing in this world I'd rather do
I can't, I wouldn't know how
So let me just do what I do best
I'll see you somewhere in the country
Every day, a different song
About happiness, about sorrow
I'll take you with me, it's my story
Luckily we speak the same language
Because I do what I want to do
And I enjoy every moment
I do it with all my heart
Yes, until everyone knows me
Know me
No, nothing in this world I'd rather do
I really wouldn't know what to do
If I couldn't sing my songs somewhere in the country
I wouldn't be happy for a day
No, nothing in this world I'd rather do
I can't, I wouldn't know how
So let me just do what I do best
I'll see you somewhere in the country
I'll see you somewhere in the country