Текст и перевод песни Mart Hoogkamer - Waarom Zal Ik Nog Zeggen

Waarom Zal Ik Nog Zeggen

Ik heb jou niks meer te zeggen
Laat me gaan het is voorbij
En zeur niet over spijt
'T is over voor jou en mij
Je voelt je schuldig, en terecht
Maar het is nu echt te laat
Jij ging toch naar die ander
Liet mij alleen
Waarom zal ik nog zeggen
Schat ik hou van jou
Van om nog overleggen
Nou ik je niet vertrouw
Je hebt je kans gehad, schat
Maar het is nu te laat
Ga maar weg, laat mij alleen
Al jouw appjes zo vol liefde
Nou die zijn die toch niet zwart
Je hoeft mij niets uit te leggen
Want dat zit niet in je hart
'K heb gegeven wat ik kon
Maar 't was dus niet genoeg
Jij ging toch naar die ander
Liet mij alleen
Waarom zal ik nog zeggen
Schat ik hou van jou
Van om nog overleggen
Nou ik je niet vertrouw
Je hebt je kans gehad, schat
Maar 't is nu te laat
Ga maar weg, laat mij alleen
Waarom zal ik nog zeggen
Schat ik hou van jou
Van om nog overleggen
Nou ik je niet vertrouw
Je hebt je kans gehad, schat
Maar 't is nu te laat
Ga maar weg, laat mij alleen

Why Am I Still Saying

I have nothing left to say to you
Let me go, it's over
And don't whine about being sorry
It's over for you and me
You feel guilty, and rightly so
But it's too late now
You went to him
Left me alone
Why am I still saying
Baby I love you
To even discuss it
Now I don't trust you
You had your chance, baby
But it's too late now
Go away, leave me alone
All your messages so full of love
Well, they're not enough for you
You don't have to explain anything to me
Because it's not in your heart
I gave you what I could
But it wasn't enough
You went to him
Left me alone
Why am I still saying
Baby I love you
To even discuss it
Now I don't trust you
You had your chance, baby
But it's too late now
Go away, leave me alone
Why am I still saying
Baby I love you
To even discuss it
Now I don't trust you
You had your chance, baby
But it's too late now
Go away, leave me alone