Текст и перевод песни Mart'nália - Boto Meu Povo Na Rua

Boto Meu Povo Na Rua

Pra te ganhar
Dei sujesta em vagabundo
Dei a volta pelo mundo
Eu mergulhei fundo sem medo de errar
E você fica nessa querendo esnobar
Meu amor que é tão profundo
Ta na hora de parar com isso
Eu jogo um feitiço pra te apaixonar
Tomara que você me entenda
Ou eu faço oferenda
Pro meu orixá
Já é hora de parar com isso
Ou eu jogo um feitiço pra te apaixonar
Eu escrevo teu nome menina
E despacho na esquina
Se o santo mandar
Ta na hora de para com isso
Ou eu faço feitiço pra te apaixonar
Eu boto um litro de cachaça
Farofa de mel e dendê
Na rua onde você passa
Feitiço pra amarrar você
Que a minha vida não tem graça
Não quero/posso mais viver assim
Então deixa de pirraça
Eu quero teu amor pra mim
Se até dez horas da noite você não voltar
Eu boto meu povo na rua pra te procurar
Se até dez horas
Se até dez horas da noite você não voltar
Eu boto meu povo da rua pra te procurar
Minha paixão é verdadeira
Eu quero você por inteira

Mon peuple dans la rue

Pour te gagner
J'ai risqué ma peau
J'ai fait le tour du monde
J'ai plongé au fond sans peur de me tromper
Et toi, tu te moques de moi
Mon amour est si profond
Il est temps d'arrêter ça
Je lance un sort pour te faire tomber amoureux
J'espère que tu me comprends
Ou je fais une offrande
À mon orixá
Il est temps d'arrêter ça
Ou je lance un sort pour te faire tomber amoureux
J'écris ton nom, ma fille
Et je l'envoie à l'intersection
Si le saint le veut
Il est temps d'arrêter ça
Ou je lance un sort pour te faire tomber amoureux
Je mets un litre de cachaça
De la farine de miel et de dendê
Dans la rue où tu passes
Un sort pour te lier à moi
Ma vie n'a aucun sens
Je ne peux plus vivre comme ça
Alors arrête de faire la tête
Je veux ton amour pour moi
Si tu ne reviens pas avant dix heures du soir
Je fais sortir mon peuple dans la rue pour te chercher
Si tu ne reviens pas avant dix heures
Si tu ne reviens pas avant dix heures du soir
Je fais sortir mon peuple dans la rue pour te chercher
Ma passion est vraie
Je te veux entièrement