O Samba É a Minha Escola - Mart'nália перевод на английский

O Samba É a Minha Escola

Não deixe o samba morrer
É carnaval e hoje é Vila na avenida
Dizendo ao povo que não pare de cantar
Porque essa festa tem que ser pra toda vida
É a luz do sol
Anunciando um novo dia
E quem vem? Vem a Vila Isabel
Fruto da lua de mel do samba com a fantasia
Pra lembrar de um tempo em que bastava a alegria
De um pierrô apaixonado
Chorando pelo amor da Colombina
De ir pro baila emascarado
Brincando de confete e serpentina
Nessa onda que eu vou (eu vou, eu vou)
No Cacique pular (vou me acabar)
Venho com chave de ouro,
Passo pela Praça XI
Meu povão não vai parar (não, não, não)
Viajando no tempo
Que saudade me dá
É preciso uma atitude
Não permita que se mude essa cultura popular
Apesar da Apoteose... Vou sambar
Vou comemorar tomando uma dose pra provar
Que o samba faz a nossa história
É o coração do meu Brasil
O samba é a minha escolha
E todo mundo viu

Samba Is My School

Don't let samba die
It's carnival and today it's Vila on the avenue
Telling the people not to stop singing
Because this party has to be for life
It's the sunlight
Announcing a new day
And who comes? Vila Isabel comes
Fruit of the samba's honeymoon with fantasy
To recall a time when joy was enough
Of a loving pierrot
Crying over Colombina's love
Of going to the masked ball
Playing with confetti and streamers
On this wave I'm going (I'm going, I'm going)
To jump in Cacique (I'm going to get lost)
I come with a golden key,
I pass through Praça XI
My people will not stop (no, no, no)
Traveling in time
How I miss it
We need an attitude
Don't let this popular culture change
Despite the Apoteose... I'll samba
I'll celebrate by taking a dose to prove
That samba is part of our history
It's the heart of my Brazil
Samba is my choice
And everybody saw