Suburbano Blues - Mart'nália перевод на немецкий

Suburbano Blues

Foi por ti,
Morena
Que eu disse
I love you
Decorei
Poema
Suburbano blues
Vivo a cada dia
Amor e
Delírio
Toda fantasia
Rio
Foi por ti,
Neguinha
Que eu nunca
Me perdi
Tantas
Andorinhas
E eu
Perto de ti
Beijo as
Tuas costas
Mãos de
Aventureiro
Te gosto,
Rio de Janeiro
Noites de luar
Tiro os
Pés do chão
Sol de
Bronzear
Fechando
O verão
Tanto
Desse mar
São Sebastião
É um
Deus dará
No meu
Coração
Foi por ti,
Menina
Que eu fiz
Essa canção
Depois da
Cortina
Tudo é
Sedução
Já amei
Demais
Tudo
Passageiro...
Só aqui no
Rio de Janeiro
Noites de luar
Tiro os
Pés do chão
Sol de
Bronzear
Fechando
O verão
Tanto
Desse mar
São Sebastião
É um
Deus dará
No meu
Coração
Foi por ti,
Menina
Que eu fiz
Essa canção
Depois da
Cortina
Tudo é
Sedução
Já amei
Demais
Tudo
Passageiro...
Só aqui no
Rio de Janeiro
Te quero,
Rio de Janeiro
Pra sempre,
Meu amor inteiro...

Vorstadt-Blues

Deinetwegen,
mein Schatz,
sagte ich
I love you.
Ich lernte
das Gedicht
Vorstadt-Blues.
Ich lebe jeden Tag
Liebe und
Rausch,
jede Fantasie,
Rio.
Deinetwegen,
mein Liebster,
verirrte ich
mich nie.
So viele
Schwalben
und ich
nahe bei dir.
Ich küsse
deinen Rücken,
Hände eines
Abenteurers.
Ich mag dich,
Rio de Janeiro.
Mondlichtnächte,
ich hebe
vom Boden ab.
Sonne zum
Bräunen,
abschließend
den Sommer.
So viel
von diesem Meer,
Sankt Sebastian,
es ist ein
Gottesgeschenk
in meinem
Herzen.
Deinetwegen,
mein Junge,
schrieb ich
dieses Lied.
Hinter dem
Vorhang
ist alles
Verführung.
Ich habe schon
zu viel geliebt,
alles
vergänglich...
Nur hier in
Rio de Janeiro.
Mondlichtnächte,
ich hebe
vom Boden ab.
Sonne zum
Bräunen,
abschließend
den Sommer.
So viel
von diesem Meer,
Sankt Sebastian,
es ist ein
Gottesgeschenk
in meinem
Herzen.
Deinetwegen,
mein Junge,
schrieb ich
dieses Lied.
Hinter dem
Vorhang
ist alles
Verführung.
Ich habe schon
zu viel geliebt,
alles
vergänglich...
Nur hier in
Rio de Janeiro.
Ich will dich,
Rio de Janeiro.
Für immer,
meine ganze Liebe...