Текст и перевод песни Mart'nália - Alguém Me Avisou / Sonho Meu (Ao Vivo)

Alguém Me Avisou / Sonho Meu (Ao Vivo)

Vamo de Done, Ivone e Lara
Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho
Mas eu vim de lá pequenininho
Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho
Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho
Eu vim de lá
Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho
Mas eu vim de lá pequenininho
Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho
Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho
Sempre fui obediente
Mas não pude resistir
Foi numa roda de samba
Que juntei-me aos bambas pra me distrair
Quando eu voltar à Bahia
Terei muito o que contar
Óh, padrinho, não se zangue
Que eu nasci no samba, não posso parar
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há?
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há?
Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho
Mas eu vim de lá pequenininho
Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho
Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho
Sempre fui obediente (Mentira)
Mas não pude resistir
Foi numa roda de samba
Que juntei-me aos bambas pra me distrair
Quando eu voltar à Bahia
Terei muito o que contar
Óh, padrinho, não se zangue
Que eu nasci no samba, não posso parar (Vem)
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há?
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há?
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há?
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há?
Sonho meu
Sonho meu (Só quero um sonho meu)
Vai buscar quem mora longe, sonho meu
Sonho meu
Sonho meu
Vai buscar quem mora longe, sonho meu
Vai matar essa saudade, (sonho meu)
Com a sua liberdade, sonho meu
No meu céu a estrela guia se perdeu
A madrugada fria só me traz melancolia, sonho meu
Sinto o canto da noite
Na boca do vento
(Lá, lá, iá)
Trazendo a dança das flores no meu pensamento
Traz a pureza de um samba
Sentido, marcado de mágoa de amor
O samba que mexe o corpo da gente
Um vento vadio, embalando a flor
Traz a pureza de um samba
Sentido, marcado de mágoa de amor
O samba que mexe o corpo da gente
O vento vadio, embalando a flor (ih, ih)
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há?
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há?
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há?
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há?

Кто-то меня предупредил / Моя мечта (концертная запись)

Вперед, Доне, Ивоне и Лара
Я пришла оттуда, я пришла оттуда совсем маленькой
Но я пришла оттуда совсем маленькой
Кто-то меня предупредил, чтобы я ступала по этой земле осторожно
Кто-то меня предупредил, чтобы я ступала по этой земле осторожно
Я пришла оттуда
Я пришла оттуда, я пришла оттуда совсем маленькой
Но я пришла оттуда совсем маленькой
Кто-то меня предупредил, чтобы я ступала по этой земле осторожно
Кто-то меня предупредил, чтобы я ступала по этой земле осторожно
Я всегда была послушной
Но не смогла устоять
Это было на самба-вечеринке
Где я присоединилась к самбистам, чтобы развеяться
Когда я вернусь в Баию
Мне будет что рассказать
О, крестный, не сердитесь
Ведь я родилась в самбе, я не могу остановиться
Меня позвали
Я здесь, что случилось?
Меня позвали
Я здесь, что случилось?
Я пришла оттуда, я пришла оттуда совсем маленькой
Но я пришла оттуда совсем маленькой
Кто-то меня предупредил, чтобы я ступала по этой земле осторожно
Кто-то меня предупредил, чтобы я ступала по этой земле осторожно
Я всегда была послушной (Вру)
Но не смогла устоять
Это было на самба-вечеринке
Где я присоединилась к самбистам, чтобы развеяться
Когда я вернусь в Баию
Мне будет что рассказать
О, крестный, не сердитесь
Ведь я родилась в самбе, я не могу остановиться (Давай)
Меня позвали
Я здесь, что случилось?
Меня позвали
Я здесь, что случилось?
Меня позвали
Я здесь, что случилось?
Меня позвали
Я здесь, что случилось?
Моя мечта
Моя мечта (Я просто хочу свою мечту)
Отправится за тем, кто живет далеко, моя мечта
Моя мечта
Моя мечта
Отправится за тем, кто живет далеко, моя мечта
Убить эту тоску, (моя мечта)
Со своей свободой, моя мечта
В моем небе путеводная звезда потерялась
Холодный рассвет приносит мне только меланхолию, моя мечта
Я слышу песню ночи
В устах ветра
(Ла, ла, иа)
Приносящий танец цветов в моих мыслях
Приносит чистоту самбы
Наполненной, отмеченной любовной тоской
Самба, которая двигает наши тела
Бродячий ветер, убаюкивающий цветок
Приносит чистоту самбы
Наполненной, отмеченной любовной тоской
Самба, которая двигает наши тела
Бродячий ветер, убаюкивающий цветок (их, их)
Меня позвали
Я здесь, что случилось?
Меня позвали
Я здесь, что случилось?
Меня позвали
Я здесь, что случилось?
Меня позвали
Я здесь, что случилось?