Текст и перевод песни Mart'nália - Avião (Ao Vivo)

Avião (Ao Vivo)

Pode quebrar
Sofrer, cair, descer
Contorcer de dor
Não vou mais
Me prender a você
Fazer o mesmo show
Vou bater
Na porta da vida
Receber e pagar
Sem ter que me entregar
A ninguém
Seu muito pra mim
É pouco
Eu quero a paz
De viver solto
Vai dizer que sou outro
Sou não
Eu me cansei
De ser seu avião
Não vou voar não
Dessa vez...

Pode quebrar
Sofrer, cair, descer
Contorcer de dor
Não vou mais
Me prender a você
Fazer o mesmo show
Vou bater
Na porta da vida
Receber e pagar
Sem ter que me entregar
A ninguém
Nem me conformar com pouco
Seu mundo pra mim é tolo.
Eu quero a paz
De viver solto
Vai dizer que sou outro
Sou não
Eu me cansei
De ser seu avião
Não vou voar não
Dessa vez...

Avion (En direct)

Tu peux te briser
Souffrir, tomber, descendre
Te tordre de douleur
Je n'en veux plus
Être attachée à toi
Faire le même spectacle
Je vais frapper
À la porte de la vie
Recevoir et payer
Sans avoir à me donner
À personne
Ton beaucoup pour moi
C'est peu
Je veux la paix
De vivre libre
Tu diras que je suis une autre
Je ne le suis pas
J'en ai assez
D'être ton avion
Je ne vais pas voler
Cette fois...

Tu peux te briser
Souffrir, tomber, descendre
Te tordre de douleur
Je n'en veux plus
Être attachée à toi
Faire le même spectacle
Je vais frapper
À la porte de la vie
Recevoir et payer
Sans avoir à me donner
À personne
Ni me résigner à peu
Ton monde pour moi est stupide.
Je veux la paix
De vivre libre
Tu diras que je suis une autre
Je ne le suis pas
J'en ai assez
D'être ton avion
Je ne vais pas voler
Cette fois...