Текст и перевод песни Mart'nália - Boto Meu Povo Na Rua

Boto Meu Povo Na Rua

Pra te ganhar
Dei sujesta em vagabundo
Dei a volta pelo mundo
Eu mergulhei fundo sem medo de errar
E você fica nessa querendo esnobar
Meu amor que é tão profundo
'Tá na hora de parar com isso
Ou eu jogo um feitiço pra te apaixonar
Tomara que você me entenda
Ou eu faço oferenda
Pr'o meu orixá
Já é hora de parar com isso
Ou eu jogo um feitiço pra te apaixonar
Eu escrevo teu nome menina
E despacho na esquina
Se o santo mandar
'Tá na hora de para com isso
Ou eu faço feitiço pra te apaixonar
Eu boto um litro de cachaça
Farofa de mel e dendê
Na rua onde você passa
Feitiço pra amarrar você
Que a minha vida não tem graça
Não quero mais viver assim
Então deixa de pirraça
Eu quero teu amor pra mim
Se até dez horas da noite você não voltar
Eu boto meu povo na rua pra te procurar
Se até dez horas
Se até dez horas da noite você não voltar (veja lá)
Eu boto meu povo da rua pra te procurar
Pra te ganhar
Dei sujesta em vagabundo
Dei a volta pelo mundo
Eu mergulhei fundo sem medo de errar
E você fica nessa querendo esnobar
Meu amor que é tão profundo
'Tá na hora de parar com isso
Ou eu jogo um feitiço pra te apaixonar
Tomara que você me entenda
Ou eu faço oferenda
Pr'o meu orixá
Já é hora de parar com isso
Ou eu jogo um feitiço pra te apaixonar
Eu escrevo teu nome menina
E despacho na esquina
Se o santo mandar
Já na hora de para com isso
Ou eu faço feitiço pra te apaixonar
Eu boto um litro de cachaça
Farofa de mel e dendê
Na rua onde você passa
Feitiço pra amarrar você
Que a minha vida não tem graça
Não posso mais viver assim
Então deixa de pirraça
Eu quero teu amor pra mim
Se até dez horas da noite você não voltar
Eu boto meu povo na rua pra te procurar
Se até dez horas
Se até dez horas da noite você não voltar (veja bem, veja lá)
Eu boto meu povo da rua pra te procurar
Pra te ganhar
Dei sujesta em vagabundo
Dei a volta pelo mundo
Eu mergulhei fundo sem medo de errar
E você fica nessa querendo esnobar
Meu amor que é tão profundo
'Tá na hora de parar com isso
Ou eu jogo um feitiço pra te apaixonar
Minha paixão é verdadeira
Eu quero você por inteira
Já na hora de para com isso
Ou eu faço feitiço pra te apaixonar

Выведу Свой Народ На Улицу

Чтобы тебя завоевать,
Я унижалась перед бродягами,
Объехала весь мир,
Я нырнула глубоко, не боясь ошибиться,
А ты всё выпендриваешься,
Моя любовь так глубока,
Пора с этим покончить,
Или я наложу на тебя любовное заклятие.
Надеюсь, ты меня поймёшь,
Или я сделаю подношение
Моему ориша.
Уже пора с этим кончать,
Или я наложу на тебя любовное заклятие.
Я напишу твоё имя, милый,
И оставлю на перекрёстке,
Если святой велит.
Пора с этим покончить,
Или я наложу на тебя любовное заклятие.
Я поставлю литр кашасы,
Фарофу с мёдом и денде
На улице, где ты проходишь,
Заклятие, чтобы привязать тебя.
Моя жизнь безрадостна,
Я больше не хочу так жить.
Так что прекрати вредничать,
Я хочу твоей любви.
Если до десяти часов вечера ты не вернёшься,
Я выведу свой народ на улицу, чтобы тебя искать.
Если до десяти часов,
Если до десяти часов вечера ты не вернёшься (смотри-ка),
Я выведу свой народ на улицу, чтобы тебя искать.
Чтобы тебя завоевать,
Я унижалась перед бродягами,
Объехала весь мир,
Я нырнула глубоко, не боясь ошибиться,
А ты всё выпендриваешься,
Моя любовь так глубока,
Пора с этим покончить,
Или я наложу на тебя любовное заклятие.
Надеюсь, ты меня поймёшь,
Или я сделаю подношение
Моему ориша.
Уже пора с этим кончать,
Или я наложу на тебя любовное заклятие.
Я напишу твоё имя, милый,
И оставлю на перекрёстке,
Если святой велит.
Уже пора с этим покончить,
Или я наложу на тебя любовное заклятие.
Я поставлю литр кашасы,
Фарофу с мёдом и денде
На улице, где ты проходишь,
Заклятие, чтобы привязать тебя.
Моя жизнь безрадостна,
Я больше не могу так жить.
Так что прекрати вредничать,
Я хочу твоей любви.
Если до десяти часов вечера ты не вернёшься,
Я выведу свой народ на улицу, чтобы тебя искать.
Если до десяти часов,
Если до десяти часов вечера ты не вернёшься (смотри-ка, смотри),
Я выведу свой народ на улицу, чтобы тебя искать.
Чтобы тебя завоевать,
Я унижалась перед бродягами,
Объехала весь мир,
Я нырнула глубоко, не боясь ошибиться,
А ты всё выпендриваешься,
Моя любовь так глубока,
Пора с этим покончить,
Или я наложу на тебя любовное заклятие.
Моя страсть настоящая,
Я хочу тебя всего,
Уже пора с этим покончить,
Или я наложу на тебя любовное заклятие.