Текст и перевод песни Mart'nália - Cabide

Se eu fingir e sair
Por aí na noitada
Me acabando de rir
Se eu disser que não ligo
E não digo e que fico
Só vou aprontar...
É que eu sambo direitinho
Assim bem miudinho
Cê não sabe acompanhar
Vou arrancar sua saia
E por no meu cabide
Só prá pendurar
Quero ver
Se você tem atitude
Se vai encarar...
Se eu sumir dos lugares
Dos bares, esquinas
E ninguém me encontrar
E se me virem sambando
Até de madrugada
E você for até lá...
É que eu sambo direitinho
Assim bem miudinho
Cê não sabe acompanhar
Vou arrancar tua blusa
E por no meu cabide
Só prá pendurar
Quero ver
Se você tem atitude
Se vai encarar...
Chega de fazer fumaça
De contar vantagem
Quero ver chegar junto
Prá me juntar, eh!
Me fazer sentir mais viva
Me apertar o corpo e a alma
Me fazendo suar
Quero beijos sem tréguas
Quero sete mi'léguas
Sem descansar
Quero ver
Se você tem atitude
Se vai encarar...
Se eu fingir e sair
Por aí na noitada
Me acabando de rir
E se eu disser que não digo
E não ligo e que fico
E que só vou aprontar...
É que eu mando direitinho
Assim bem miudinho
Sei que você vai gostar
Vou arrancar tua blusa
E por no meu cabide
Só prá pendurar
Quero ver
Se você tem atitude
Se vai encarar...
Se eu fingir e sair
Por aí na noitada
Me acabando de rir
Se eu disser que não digo
E não ligo, que fico
Só vou aprontar...
É que eu sambo direitinho
Assim bem miudinho
Cê não sabe acompanhar
Vou arrancar sua saia
E por no meu cabide
Só prá pendurar
Quero ver
Se você tem atitude
Se vai encarar...
Se eu sumir dos lugares
Dos bares, esquinas
E ninguém me encontrar
E se me virem sambando
Até de madrugada
E você for até lá...
É que eu sambo direitinho
Assim bem miudinho
Cê não sabe acompanhar
Vou arrancar tua blusa
E por no meu cabide
Só prá pendurar
Quero ver
Se você tem atitude
Se vai me encarar...
Chega de fazer fumaça
De contar vantagem
Quero ver chegar junto
Prá me juntar, eh!
Me fazer sentir mais viva
Me apertar o corpo e a alma
Me fazendo suar
Quero beijos sem tréguas
Quero sete mil léguas
Sem descansar
Quero ver
Se você tem atitude
Se vai encarar...
Se eu fingir e sair
Por aí na noitada
Me acabando de rir
Se eu disser que não digo
E não ligo e que fico
E que só vou aprontar...
É que eu mando direitinho
Assim bem miudinho
Sei que você vai gostar
Vou arrancar tua blusa
E por no meu cabide
Só prá pendurar
Quero ver
Se você tem atitude
Se vai me encarar...
Quero ver
Se você tem atitude
Se vai encarar
Quero ver
Se você tem atitude
Se vai me encarar...

Если я притворяться и выйти
Там в ночь
Я кончил смеяться,
Если я скажу, что не хочу
И не говорю, что я
Только я буду капризничать...
В том, что я правильно самбо
Так хорошо привередливый
Рус не знает, отслеживать
Вырву ее юбка
И в моем вешалка
Только бывает, повесить
Хочу видеть
Если вы имеете отношение
Если будете смотреть...
Если я исчез из мест
Из баров, углах
И никто меня не найти
И если меня увидят, sambando
До утра
И вы идете туда...
В том, что я правильно самбо
Так хорошо привередливый
Рус не знает, отслеживать
Вырву твою блузку
И в моем вешалка
Только бывает, повесить
Хочу видеть
Если вы имеете отношение
Если будете смотреть...
Прибывает дым
Рассказать преимущество
Я хочу видеть, добраться вместе
Бывает, меня присоединиться, да!
Заставить меня чувствовать себя более живым
Мне затянуть тело и душа
Меня потеть
Хочу поцелуи без india
Хочу семи помощи лье
Без отдыха
Хочу видеть
Если вы имеете отношение
Если будете смотреть...
Если я притворяться и выйти
Там в ночь
Я кончил смеяться,
И если я скажу, что не скажу
И не волнует, и что я
И что только я буду капризничать...
В том, что я говорю правильно
Так хорошо привередливый
Я знаю, что вам понравится
Вырву твою блузку
И в моем вешалка
Только бывает, повесить
Хочу видеть
Если вы имеете отношение
Если будете смотреть...
Если я притворяться и выйти
Там в ночь
Я кончил смеяться,
Если я скажу, что не скажу
И не волнует, что я
Только я буду капризничать...
В том, что я правильно самбо
Так хорошо привередливый
Рус не знает, отслеживать
Вырву ее юбка
И в моем вешалка
Только бывает, повесить
Хочу видеть
Если вы имеете отношение
Если будете смотреть...
Если я исчез из мест
Из баров, углах
И никто меня не найти
И если меня увидят, sambando
До утра
И вы идете туда...
В том, что я правильно самбо
Так хорошо привередливый
Рус не знает, отслеживать
Вырву твою блузку
И в моем вешалка
Только бывает, повесить
Хочу видеть
Если вы имеете отношение
Если будет мне лицом...
Прибывает дым
Рассказать преимущество
Я хочу видеть, добраться вместе
Бывает, меня присоединиться, да!
Заставить меня чувствовать себя более живым
Мне затянуть тело и душа
Меня потеть
Хочу поцелуи без india
Хочу семи тысяч лье
Без отдыха
Хочу видеть
Если вы имеете отношение
Если будете смотреть...
Если я притворяться и выйти
Там в ночь
Я кончил смеяться,
Если я скажу, что не скажу
И не волнует, и что я
И что только я буду капризничать...
В том, что я говорю правильно
Так хорошо привередливый
Я знаю, что вам понравится
Вырву твою блузку
И в моем вешалка
Только бывает, повесить
Хочу видеть
Если вы имеете отношение
Если будет мне лицом...
Хочу видеть
Если вы имеете отношение
Если будете смотреть
Хочу видеть
Если вы имеете отношение
Если будет мне лицом...