Текст и перевод песни Mart'nália - Carol Ou Clarisse (Ao Vivo)
Alguém
me
disse
Кто-то
сказал
мне
Você
se
foi
sem
que
eu
me
despedisse
Вы
ушли,
чтобы
я
не
сгорел
Era
Carol
ou
Clarisse?
Была
Кэрол
или
Clarisse?
Você
nem
me
disse
Вы
даже
не
сказал
мне,
Alguém
me
disse
Кто-то
сказал
мне
Você
se
foi
sem
que
eu
me
despedisse
Вы
ушли,
чтобы
я
не
сгорел
Era
Carol
ou
Clarisse?
Была
Кэрол
или
Clarisse?
Você
nem
me
disse
Вы
даже
не
сказал
мне,
Então
vem,
devagarzinho,
mas
vem
Потом
приходит,
медленно,
но
идет
(Vem)
pra
brincar
de
ser
meu
bem
(Поставляется)
играть
будет
мой
(Vem)
devagarzinho,
mas
vem
(Поставляется)
медленно,
но
идет
Vem
e
me
diz
Приходит
и
говорит
мне
Qual
é
o
teu
segredo?
Каков
твой
секрет?
Vem
e
me
diz
Приходит
и
говорит
мне
Parece
até
que
tá
com
medo
Мне
даже
кажется,
что
все
страшно
Não
tenha
medo,
não
Не
бойтесь,
не
Alguém
me
disse
(quem
te
disse?)
Кто-то
мне
сказал,
кто
тебе
сказал?)
Você
se
foi
sem
que
eu
me
despedisse
Вы
ушли,
чтобы
я
не
сгорел
Era
Carol
ou
Clarisse?
Была
Кэрол
или
Clarisse?
Você
nem
me
disse
Вы
даже
не
сказал
мне,
Alguém
me
disse
Кто-то
сказал
мне
Você
se
foi
sem
que
eu
me
despedisse
Вы
ушли,
чтобы
я
не
сгорел
Era
Carol
ou
Clarisse?
Была
Кэрол
или
Clarisse?
Você
nem
me
disse
Вы
даже
не
сказал
мне,
Então
vem,
devagarzinho,
mas
vem
Потом
приходит,
медленно,
но
идет
(Vem)
pra
brincar
de
ser
meu
bem
(Поставляется)
играть
будет
мой
(Vem)
devagarzinho,
mas
vem
(Поставляется)
медленно,
но
идет
Vem
e
me
diz
Приходит
и
говорит
мне
Qual
é
o
teu
segredo?
Каков
твой
секрет?
Vem
e
me
diz
Приходит
и
говорит
мне
Parece
até
que
tá
com
medo
Мне
даже
кажется,
что
все
страшно
Não
tenha
medo,
não
Не
бойтесь,
не
Mas
quem
diria
(uoh,
oh,
oh)
Но,
кто
бы
сказал
(uoh,
oh,
oh)
Você
nem
queria
(uoh,
oh,
oh)
Вы
даже
не
хотел
(uoh,
oh,
oh)
Pelo
menos
escutar
По
крайней
мере
слушать
O
que
eu
tinha
pra
falar
То,
что
я
имел
сказать
Seguindo
teu
passo
(uoh,
oh)
Следуя
твой
шаг
(uoh,
oh)
Até
entrar
no
meu
compasso
(uoh,
oh,
oh)
До
входа
в
мой
компас
(uoh,
oh,
oh)
Um
samba,
um
beijo,
um
abraço
Самба,
поцелуй,
объятие
Último
baile
de
março
Последний
выпускной
марта
É
o
convite
que
faço
- Это
приглашение,
которое
я
делаю
Mas
quem
diria
(uoh,
oh,
oh)
Но,
кто
бы
сказал
(uoh,
oh,
oh)
Você
nem
queria
(uoh,
oh,
oh)
Вы
даже
не
хотел
(uoh,
oh,
oh)
Pelo
menos
escutar
По
крайней
мере
слушать
O
que
eu
tinha
pra
falar
То,
что
я
имел
сказать
Seguindo
teu
passo
(uoh,
oh)
Следуя
твой
шаг
(uoh,
oh)
Até
entrar
no
meu
compasso
(uoh,
oh,
oh)
До
входа
в
мой
компас
(uoh,
oh,
oh)
Um
samba,
um
beijo,
um
abraço
Самба,
поцелуй,
объятие
Último
baile
de
março
Последний
выпускной
марта
É
o
convite
que
faço
- Это
приглашение,
которое
я
делаю
Alguém
me
disse
Кто-то
сказал
мне
Alguém
me
disse
Кто-то
сказал
мне
Alguém
me
disse
Кто-то
сказал
мне
Alguém
me
disse
Кто-то
сказал
мне
Alguém
me
disse
Кто-то
сказал
мне
(Te
disse,
me
disse,
te
disse,
me
disse)
(Я
сказал
тебе,
я
сказал,
я
сказал
тебе,
я
сказал)
Alguém
me
disse
Кто-то
сказал
мне
Alguém
me
disse
Кто-то
сказал
мне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Beto Landau, Rodrigo Lampreia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.