Текст и перевод песни Mart'nália - Não Encontro Quem Me Queira

Não Encontro Quem Me Queira

Não encontro quem me queira
Não cansei de procurar
Sempre penso estar à beira de encontrar
Vivo assim desta maneira
Quem me olha ganha um sorriso
Pensa até que eu sou vulgar
Mas não sabe que eu só viso
Um sorriso deste olhar
E no fundo o que eu preciso
é motivo pra sonhar
Se não estou no paraíso
Estou bem perto de chegar
Porque...
Pra mim cada aventura
Dura o tempo que dura
Uma eternidade
Ou quem sabe um segundo
A sorte é quem decidirá
Mas se não for a morte
Não é o fim do mundo
Vem o tempo e cura
O quem tem de curar
Mas se não for a morte
Que te separar
Não é o fim do mundo
Você pode esperar
Vem o tempo e cura
O que tem de curar (o que tem de curar) (2x)
Mas se foi o meu samba
Que te fez sonhar
Não é o fim do mundo
Cê pode esperar...
Vem a sorte e cura
O que tem de curar (o que tem de curar) (2x)

Не могу найти того, кто полюбит меня

Не могу найти того, кто полюбит меня
Не устала искать
Всегда думаю, что вот-вот найду
Живу вот так
Кто смотрит на меня, получает улыбку
Думает даже, что я вульгарна
Но не знает, что я всего лишь жду
Улыбки в ответ на этот взгляд
И в глубине души, чего мне нужно
Так это повода мечтать
Если я не в раю
То я близка к нему
Потому что...
Для меня каждое приключение
Длится столько, сколько длится
Вечность
Или, может быть, секунда
Судьба решит
Но если это не смерть
То это не конец света
Время приходит и лечит
То, что нужно залечить
Но если это не смерть
Что вас разлучает
То это не конец света
Ты можешь подождать
Время приходит и лечит
То, что нужно залечить (то, что нужно залечить) (2x)
Но если это моя самба
Что заставила тебя мечтать
То это не конец света
Ты можешь подождать...
Судьба приходит и лечит
То, что нужно залечить (то, что нужно залечить) (2x)