Mart - Pour la France - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mart - Pour la France




Pour la France
За Францию
TITRE: POUR LA FRANCE
НАЗВАНИЕ: ЗА ФРАНЦИЮ
Mon Dieu est puissant,
Мой Бог могуществен,
Il est souverain,
Он всемогущ,
Il règne sur toutes les nations
Он правит всеми народами.
Il aime la France
Он любит Францию,
Il connait ses souffrances.
Он знает её страдания.
Viens régner sur cette nation.
Приди и царствуй над этим народом.
Quand la crise frappe la France
Когда кризис поражает Францию,
Qu′elle perd toute assurance
Когда она теряет всю уверенность,
Que le chômage fait ravage,
Когда безработица свирепствует,
Les surendettements font rage,
А долговые обязательства бушуют,
Je sais que tu appelle la France
Я знаю, что Ты призываешь Францию
A s'humilier en repentance,
Смириться в покаянии,
Car tu connais ses souffrances
Ибо Ты знаешь её страдания,
Relève la avec ta puissance.
Возроди её Своей силой.
Mon Dieu est puissant,
Мой Бог могуществен,
Il est souverain,
Он всемогущ,
Il règne sur toutes les nations
Он правит всеми народами.
Il aime la France
Он любит Францию,
Il connait ses souffrances.
Он знает её страдания.
Viens régner sur cette nation.
Приди и царствуй над этим народом.
Première fille de l′église,
Первая дочь церкви,
Vêtue d'œuvres altruistes,
Облаченная в одежды альтруизма,
Aujourd'hui la France,
Сегодня Франция
S′enlise Dans l′individualisme
Погрязла в индивидуализме,
, Le mal et paranormal
Зле и паранормальном,
Et toutes sortes de scandales
И всевозможных скандалах.
Aujourd'hui j′implore ta clémence,
Сегодня я молю о Твоей милости
Pour les péchés de la France.
За грехи Франции.
Mon Dieu est puissant,
Мой Бог могуществен,
Il est souverain,
Он всемогущ,
Il règne sur toutes les nations,
Он правит всеми народами,
Il aime la France,
Он любит Францию,
Il connait ses souffrances.
Он знает её страдания.
Viens régner sur cette nation.
Приди и царствуй над этим народом.
Elle ne veut pas que tu règne,
Она не хочет, чтобы Ты правил,
Alors le diable la saigne,
Поэтому дьявол её терзает
Avec toute sa terreur,
Всем своим ужасом.
Père touche la France au cœur.
Отец, коснись сердца Франции,
Quelle retourne à ton amour.
Чтобы она вернулась к Твоей любви,
Que tu viennes lui porter secours.
Чтобы Ты пришёл ей на помощь.
Car a chaque signal d'alarme,
Ведь при каждом сигнале тревоги
Tu vois couler nos larmes.
Ты видишь наши слезы.
Mon Dieu est puissant,
Мой Бог могуществен,
Il est souverain,
Он всемогущ,
Il règne sur toutes les nations,
Он правит всеми народами,
Il aime la France
Он любит Францию,
Il connait ses souffrances.
Он знает её страдания.
Viens régner sur ce pays,
Приди и царствуй над этой страной,
Viens régner sur cette nation,
Приди и царствуй над этим народом,
Viens régner sur ce pays.
Приди и царствуй над этой страной.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.