Splendi - Marta перевод на французский

Splendi

Sai
non ci speravo qui
io con te
è indescrivibile
quello che
io sento dentro
e la forza che mi dà
Per me
tu sei come un "principe"
pero' io
non credo alle favole
spero che
che tu sia sincero
gia' mi fido un po' di te
Splendi
negli occhi miei per sempre
di luce come un diamante
che brilla su di me
TU
tu sei "dolcissimo"
stesa qui
sul tuo "petto mordido"
io vorrei una promessa
che non giocherai con me
Splendi
negli occhi miei per sempre
di luce come un diamante
che brilla su di me
ti prego per sempre
Splendi
illumina il mio cielo
e brilla come una stella
la stella piu' luminosa
piu' di qualsiasi cosa
tu
non grido non mi senti
mi cambi il mondo
come nessun altro prima
e soltanto ora
so cos'e'
...l'amore
splendi
negli occhi miei per sempre
di luce come un diamante
che brilla su di me
ti prego per sempre
splendi
e illumina il mio cielo
e brilla come una stella
la stella piu' luminosa
piu' di qualsiiasi cosa
SPLENDI
SPLENDI

Brilles

Tu sais,
je n'y croyais pas,
moi avec toi ici.
C'est indescriptible,
ce que
je ressens à l'intérieur,
et la force que ça me donne.
Pour moi,
tu es comme un prince,
mais moi,
je ne crois pas aux contes de fées.
J'espère
que tu es sincère.
J'ai déjà un peu confiance en toi.
Brilles,
dans mes yeux pour toujours,
de lumière comme un diamant
qui brille sur moi.
Toi,
tu es si doux,
allongée ici,
sur ton torse moelleux,
je voudrais une promesse
que tu ne joueras pas avec moi.
Brilles,
dans mes yeux pour toujours,
de lumière comme un diamant
qui brille sur moi.
Je t'en prie, pour toujours.
Brilles,
illumine mon ciel
et brille comme une étoile,
l'étoile la plus lumineuse,
plus que tout au monde.
Toi,
je ne crie pas, tu ne m'entends pas,
tu changes mon monde
comme personne auparavant,
et seulement maintenant,
je sais ce que c'est...
...l'amour.
Brilles,
dans mes yeux pour toujours,
de lumière comme un diamant
qui brille sur moi.
Je t'en prie, pour toujours.
Brilles,
et illumine mon ciel
et brille comme une étoile,
l'étoile la plus lumineuse,
plus que tout au monde.
BRILLES
BRILLES