Текст и перевод песни Marta Gómez - A la nanita nana (Let's Sing a Lullaby)
A
la
nanita
nana
nanita
nana
nanita
ella
Баю-баюшки-баю,
баюшки-баю,
баюшки-баю,
мой
мальчик
Mi
niño
tiene
sueño
bendito
sea,
bendito
sea
Мой
мальчик
хочет
спать,
благослови
его,
благослови
его
A
la
nanita
nana
nanita
nana
nanita
ella
Баю-баюшки-баю,
баюшки-баю,
баюшки-баю,
мой
мальчик
Mi
niño
tiene
sueño
bendito
sea,
bendito
sea
Мой
мальчик
хочет
спать,
благослови
его,
благослови
его
Fuentecilla
que
corre,
clara
y
sonora
Ручеёк
бежит,
звонкий
и
прозрачный,
Ruiseñor
que
en
la
selva,
cantando
llora
Соловей
в
лесу
поёт,
печально
плачет.
Calla
mientras
la
cuna
se
balancea
Тише,
пока
колыбель
качается,
A
la
nanita
nana
nanita
ella
Баю-баюшки-баю,
мой
мальчик.
Оцените перевод
1
Un elefante (An Elephant)
2 A la nanita nana (Let's Sing a Lullaby)
3 Aserrín, aserrán
4 Cucú cantaba la rana (Cucu Sang the Frog)
5 Imagino (I Imagine)
6 Al pasar la barca (As the Boat Sailed)
7 De colores (In Colors)
8 El puente de Avinon (The Avignon Bridge)
9 Pican, pican las goticas (The Rain Drops Fall, Fall)
10 Naranja dulce (Sweet Orange)
11 Materile rile ro
12 Los pollitos dicen pio, pio, pio (The Chicks Say Peep, Peep, Peep)
13 Con real y medio (With a Nickel and a Half)
14 La pájara pinta (The Spotted Bird)
15 En coche va una niña (A Girl Rides in a Carriage)
16 El barquito chiquitito (The Little Boat)
17 Chumba
2 A la nanita nana (Let's Sing a Lullaby)
3 Aserrín, aserrán
4 Cucú cantaba la rana (Cucu Sang the Frog)
5 Imagino (I Imagine)
6 Al pasar la barca (As the Boat Sailed)
7 De colores (In Colors)
8 El puente de Avinon (The Avignon Bridge)
9 Pican, pican las goticas (The Rain Drops Fall, Fall)
10 Naranja dulce (Sweet Orange)
11 Materile rile ro
12 Los pollitos dicen pio, pio, pio (The Chicks Say Peep, Peep, Peep)
13 Con real y medio (With a Nickel and a Half)
14 La pájara pinta (The Spotted Bird)
15 En coche va una niña (A Girl Rides in a Carriage)
16 El barquito chiquitito (The Little Boat)
17 Chumba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.