Marta Gómez - Canción del Bebé - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marta Gómez - Canción del Bebé




Canción del Bebé
Песня Малыша
El mun-mun-mun-mun-mundo
Мир-мир-мир-мир-мир
Es como un eco-co-co-co-co
Как эхо-хо-хо-хо-хо
En la pa-pa-pa-pa-panza
В живо-во-во-во-воте
De mamá-má-má-má-má
У ма-ма-ма-ма-мы
Burbu-bu-bu-bu-bujas
Пузы-зы-зы-зы-зырьки
Traen refle-fle-fle-fle-flejos
Несут отраже-же-же-же-жения
De la vo-o-o-o-oz
От го-го-го-го-голоса
De mi papá-papá
Моего па-па-пы
Soy un pez vivo en tus aguas
Я рыбка, живущая в твоих водах
Soy un pato en el cielo
Я утенок в небе
Un elefante en la sabana, un león
Слон в саванне, лев
Soy la copia de su cara
Я копия твоего лица
Soy la huella de tus pies
Я след твоих ног
Soy la mezcla de abuelos que me ven
Я смесь дедушек и бабушек, которые видят меня
Los rui-rui-rui-rui-ruidos
Зву-зву-зву-зву-звуки
Flotan le-le-le-le-lejos
Плывут дале-ле-ле-ле-ко
Y rebo-o-o-o-otan
И отска-ска-ска-ска-кивают
En coral-al-al-al-al
От корал-ла-ла-ла-лов
Y duen-en-en-en-endes
И спя-пя-пя-пя-щих
Y prince-ce-ce-ce-cesas
И прин-прин-прин-принцесс
Todo se oy-oy-oy-oy-oye
Все слы- слы-слы-слы-шно
En claridad-dad-dad-dad-dad
В яс-яс-яс-яс-ясности
Soy un barco que sueña
Я кораблик, который мечтает
Soy un poco de tu leña
Я частичка твоих дров
Soy un cuento que aprendiste en tu niñez
Я сказка, которую ты узнал в детстве
Soy un pez
Я рыбка
Soy un pato
Я утенок
Soy un poco un garabato
Я немного каракуля
Un abrazo de tu imaginación
Объятие твоего воображения
Tengo de-de-de-de-dedos
У меня есть паль-паль-паль-паль-чики
Tengo cara-ra-ra-ra-ra
У меня есть ли-ли-ли-ли-чико
Tengo plu-plu-plu-plu-plumas
У меня есть перь-перь-перь-перь-ья
Y escama-ma-ma-mas
И чешу-шу-шу-шу-йки
Veo lu-u-u-u-uces
Я вижу ог-ог-ог-ог-ни
Y ventana-na-na-na-nas
И ок-ок-ок-ок-на
Un desierto-to-to-to-to
Пусты-ты-ты-ты-тыню
Y caravana-na-na-nas
И карава-ва-ва-ва-ны
Tengo tiempo, tengo un rato
У меня есть время, у меня есть минутка
Tengo humo en el zapato
У меня дым в ботинке
Tengo que estirarme un poco y dormir
Мне нужно немного потянуться и поспать
Soy dibujo en tu hoja canson
Я рисунок на твоем листе бумаги
Soy futuro en vaso puro
Я будущее в чистом стакане
Sin un nombre
Без имени
Y voy a ser un hombre
И я буду мужчиной
Me estoy preparando para jugar
Я готовлюсь играть
Me estoy preparando para salir
Я готовлюсь выйти
Me estoy preparando para correr por ahí
Я готовлюсь бегать повсюду





Авторы: Marta Gómez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.