Текст и перевод песни Marta Gómez - Chicharra

Chicharra

El que nace chicharra muere cantando
Lara-lara-larala
Soy de un lugar que huele a beso
Beso que recorre el viento
Viento que lleva mi voz
Voy caminando por la vida
Voy curando las heridas que encuentro en tu corazón
Ven, ven que te estoy esperando
Que me estoy enloqueciendo por tu forma de mirar
No, no te acerques demasiado
Que tengo algunos secretos que no te pienso contar
Soy de un lugar que huele a beso
Beso que recorre el viento
Viento que lleva mi voz
Y yo que nací chicharra
Creo que moriré cantando hasta cuando brille el sol
No te acerques demasiado
Que tengo algunos secretos que te causarán dolor
Soy un cuerpo de arena y hielo
Una voz de mar y cielo
Un cielo lleno de sol
Soy mujer, niña, sueño, anhelo
Sueño que viene de adentro
De adentro del corazón
Ven, ven que te estoy esperando
Que me estoy enloqueciendo por tu forma de mirar
No, no te acerques demasiado
Que tengo algunos secretos que no te pienso contar
Soy un cuerpo de arena y hielo
Una voz de mar y cielo
Un cielo lleno de sol
Y yo que nací chicharra
Creo que moriré cantando hasta cuando brille el sol
No te acerques demasiado
Que tengo algunos secretos que te causarán dolor

Цикада

Кто родился цикадой, умирает, распевая песни
Лара-лара-ларала
Я из места, где пахнет поцелуем
Поцелуем, что разносится ветром
Ветром, что несет мой голос
Я иду по жизни
Я залечиваю раны, что нахожу в твоем сердце
Иди, иди, я жду тебя
Я схожу с ума от твоего взгляда
Нет, нет, не подходи слишком близко
У меня есть секреты, которые я не собираюсь тебе рассказывать
Я из места, где пахнет поцелуем
Поцелуем, что разносится ветром
Ветром, что несет мой голос
И я, что родилась цикадой
Думаю, умру, распевая песни, пока светит солнце
Не подходи слишком близко
У меня есть секреты, которые причинят тебе боль
Я – тело из песка и льда
Голос моря и неба
Небо, полное солнца
Я – женщина, девочка, мечта, желание
Мечта, что идет изнутри
Изнутри сердца
Иди, иди, я жду тебя
Я схожу с ума от твоего взгляда
Нет, нет, не подходи слишком близко
У меня есть секреты, которые я не собираюсь тебе рассказывать
Я – тело из песка и льда
Голос моря и неба
Небо, полное солнца
И я, что родилась цикадой
Думаю, умру, распевая песни, пока светит солнце
Не подходи слишком близко
У меня есть секреты, которые причинят тебе боль