Marta Gómez - Confesion - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marta Gómez - Confesion




Vengo de una tierra
Я родом из земли.
Que le sobra corazón y voluntad,
Что у него осталось сердце и воля,
Sueño con el día en que
Я мечтаю о дне, когда
Le sobre la razón para cantar.
Вы о причине петь.
Tengo dos pretextos que me esperan,
У меня есть два предлога, которые ждут меня.,
Para regalarme su mirada,
Чтобы подарить мне свой взгляд,,
Tengo tantas recompensas,
У меня так много наград.,
Tengo cada vez menos palabras.
У меня все меньше и меньше слов.
Coro:
Хор:
Vengo de un lugar,
Я пришел из одного места.,
De una región que esta embrujada
Из региона, который преследуется
Por lo indios que se niegan
Так что индейцы отказываются
A alejarse de su raza.
Уйти от своей расы.
Llevo 20 años aprendiendo a valorarla
Я учусь ценить ее 20 лет.
Y en los tiempos de mi infancia
И во времена моего детства
Parecía tener mas magia.
Казалось, в нем больше магии.
Tengo mil pretextos que me esperan,
У меня есть тысяча предлогов, которые ждут меня.,
Para regalarme su mirada,
Чтобы подарить мне свой взгляд,,
Tengo cada vez mas recompensas,
У меня все больше и больше наград.,
Tengo cada vez menos palabras.
У меня все меньше и меньше слов.
Tengo un corazón que no se cansa de extrañarlo
У меня есть сердце, которое не устает скучать по нему.
Tantos sueños y esperanzas que se quedan en el alma
Так много мечтаний и надежд, которые остаются в душе.
Tengo un país atravesado en la garganta
У меня есть страна, пронзенная горлом,
Que no deja que me vaya
Который не отпускает меня.
Acostumbrando a la distancia.
Привыкаю к расстоянию.
Coro:
Хор:
Vengo de un lugar,
Я пришел из одного места.,
De una región que esta embrujada
Из региона, который преследуется
Por lo indios que se niegan
Так что индейцы отказываются
A alejarse de su raza
Уйти от своей расы
Tengo un pais atravesado en la garganta
У меня есть страна, пронзенная горлом,
Que no deja uqe me vaya
Что не позволяет uqe уйти от меня
Acostumbrando a a distancia
Привыкание к расстоянию
Vengo de una tierra que le sobra corazón y voluntad
Я родом из земли, в которой осталось сердце и воля.





Авторы: Gomez Marta I


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.