Текст и перевод песни Marta Gómez - Confesion

Confesion

Vengo de una tierra
Que le sobra corazón y voluntad,
Sueño con el día en que
Le sobre la razón para cantar.
Tengo dos pretextos que me esperan,
Para regalarme su mirada,
Tengo tantas recompensas,
Tengo cada vez menos palabras.
Coro:
Vengo de un lugar,
De una región que esta embrujada
Por lo indios que se niegan
A alejarse de su raza.
Llevo 20 años aprendiendo a valorarla
Y en los tiempos de mi infancia
Parecía tener mas magia.
Tengo mil pretextos que me esperan,
Para regalarme su mirada,
Tengo cada vez mas recompensas,
Tengo cada vez menos palabras.
Tengo un corazón que no se cansa de extrañarlo
Tantos sueños y esperanzas que se quedan en el alma
Tengo un país atravesado en la garganta
Que no deja que me vaya
Acostumbrando a la distancia.
Coro:
Vengo de un lugar,
De una región que esta embrujada
Por lo indios que se niegan
A alejarse de su raza
Tengo un pais atravesado en la garganta
Que no deja uqe me vaya
Acostumbrando a a distancia
Vengo de una tierra que le sobra corazón y voluntad

Исповедь

Я родом из края,
Где в избытке сердца и воли,
Мечтаю о дне, когда
Появится повод для песен.
У меня есть два повода ждать,
Чтобы подарить тебе свой взгляд,
У меня так много наград,
У меня все меньше слов.
Припев:
Я родом из тех мест,
Из края, околдованного
Индейцами, что не желают
Отрекаться от своего рода.
Двадцать лет я учусь ценить его
И в дни моего детства
Он казался еще более волшебным.
У меня тысяча поводов ждать,
Чтобы подарить тебе свой взгляд,
У меня все больше наград,
У меня все меньше слов.
У меня сердце, которое не устает тосковать по нему,
Столько мечтаний и надежд, что остаются в душе,
У меня страна стоит поперек горла,
Не дает мне уйти,
Приучая к расстоянию.
Припев:
Я родом из тех мест,
Из края, околдованного
Индейцами, что не желают
Отрекаться от своего рода.
У меня страна стоит поперек горла,
Не дает мне уйти,
Приучая к расстоянию.
Я родом из края, где в избытке сердца и воли.