Текст и перевод песни Marta Gómez - El puente de Avinon (The Avignon Bridge)

El puente de Avinon (The Avignon Bridge)

Le pont d'Avignon (Le pont d'Avignon)

Hacen asi las lavanderas

C'est comme ça que les lavandières font

Hacen asi las cocineras

C'est comme ça que les cuisinières font

Hacen asi las costureras

C'est comme ça que les couturières font

Sobre el puente de aviñon

Sur le pont d'Avignon

Todos bailan

Tout le monde danse

Todos bailan

Tout le monde danse

Sobre el puente de aviñon

Sur le pont d'Avignon

Todos bailan

Tout le monde danse

Y yo tambien

Et moi aussi

Hacen asi asi las bailarinas

C'est comme ça que les danseuses font

Hacen asi asi me gusta a mi

C'est comme ça que j'aime ça

Sobre el puente de aviñon

Sur le pont d'Avignon

Todos bailan

Tout le monde danse

Todos bailan

Tout le monde danse

Sobre el puente de aviñon

Sur le pont d'Avignon

Todos bailan y yo tambien

Tout le monde danse et moi aussi

(Bis)

Оцените перевод

Авторы: Traditional

Coloreando. Traditional Songs for Children in Spanish

дата релиза

29-10-2013

1 Un elefante (An Elephant)
2 A la nanita nana (Let's Sing a Lullaby)
3 Aserrín, aserrán
4 Cucú cantaba la rana (Cucu Sang the Frog)
5 Imagino (I Imagine)
6 Al pasar la barca (As the Boat Sailed)
7 De colores (In Colors)
8 El puente de Avinon (The Avignon Bridge)
9 Pican, pican las goticas (The Rain Drops Fall, Fall)
10 Naranja dulce (Sweet Orange)
11 Materile rile ro
12 Los pollitos dicen pio, pio, pio (The Chicks Say Peep, Peep, Peep)
13 Con real y medio (With a Nickel and a Half)
14 La pájara pinta (The Spotted Bird)
15 En coche va una niña (A Girl Rides in a Carriage)
16 El barquito chiquitito (The Little Boat)
17 Chumba

Еще альбомы