Текст и перевод песни Marta Gómez - Hoy

Hoy

En aquel tiempo buscaba el Sur
Los atardeceres, los arrabales, el alma
En aquel tiempo buscaba la vida en una sombra de estrellas de nada
Hoy, prefiero las mañanas
Hoy, el patio, tu casa
Cuando era niño inventaba
Los dias me inventaba
La infancia alada
él de aquel tiempo y él de ahora
Esencialmente el mismo
Que escribe, que añora
Hoy, prefiere las mañanas
Hoy, el patio, tu casa (2)

Aujourd'hui

À cette époque, je cherchais le Sud
Les couchers de soleil, les faubourgs, l'âme
À cette époque, je cherchais la vie dans l'ombre des étoiles de rien
Aujourd'hui, je préfère les matins
Aujourd'hui, la cour, ta maison
Quand j'étais enfant, j'inventais
Les jours, je les inventais
L'enfance ailée
Lui de cette époque et lui d'aujourd'hui
Essentiellement le même
Qui écrit, qui aspire
Aujourd'hui, je préfère les matins
Aujourd'hui, la cour, ta maison (2)