Текст и перевод песни Marta Gómez - La Vida Esta por Empezar
No
jugaremos
a
la
guerra,
rueda
que
rueda
We
won't
play
war,
it
keeps
rolling
along
Inventaremos
un
lugar
para
escondernos
We'll
invent
a
place
to
hide
De
los
fantasmas,
de
las
brujas,
de
los
truenos
From
ghosts,
witches,
and
thunder
De
todo
lo
que
nos
asusta
y
nos
devela
From
everything
that
scares
and
worries
us
Inventaremos
una
historia
que
contar
We'll
invent
a
story
to
tell
La
pintaremos
de
amarillos
y
de
soles
We'll
paint
it
with
yellows
and
suns
Y
cuando
el
cuento
casi
esté
por
terminar
And
when
the
story
is
almost
over
Nos
inventamos
un
final
con
más
colores
We'll
invent
a
more
colorful
ending
Ale,
Ale,
la
vida
está
por
empezar
Onward,
onward,
life
is
just
beginning
Ale,
Ale,
no
hay
que
perderse
ni
un
segundo
Onward,
onward,
let's
not
waste
a
second
Hay
que
inventarse
mil
pretextos
y
cantar
We
have
to
invent
a
thousand
pretexts
and
sing
Que
hoy
más
que
nunca
una
canción
precisa
el
mundo
That
today,
more
than
ever,
the
world
needs
a
song
Ale,
Ale,
la
vida
acaba
de
empezar...
Onward,
onward,
life
has
just
begun...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.